trading

The company, which makes its money on 3,000 grocery lines has its knickers in a twist about Sunday trading.

这家依靠3,000种食品杂货盈利的公司为其星期天的营业状况烦恼。

Trading on the stock exchange may be suspended.

证券交易可能被暂停。

Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

The US itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.

当然，美国本身在贸易问题上也不是完全没有任何过错。

Any evidence of collusive behaviour by the banks could be sent to the Office of Fair Trading.

任何能证明银行有串通行为的证据都可以送交公平贸易部。

Trading was very light ahead of yesterday's auction.

昨天拍卖之前的成交量很小。

Wall Street was rocked by the news and shares fell 4.3 per cent by the end of trading.

这则消息震惊了整个华尔街，股票在交易日结束时下跌了4.3%。

Its monthly reports on program trading usually come out about three weeks after each month ends.

程式交易月度报告通常在每月结束3周后出来。

If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.

如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。

They asked that he return to day trading.

他们请求他回来继续做当日买卖股票的投机交易。

There have been growing tensions within the trading bloc.

贸易同盟国的关系越来越紧张.

Cultures that were better at trading saw a concomitant increase in their wealth.

比较擅长贸易的文明其财富也随之增长。

The government's indictment against the three men alleged unlawful trading.

政府在对这三个人的起诉书中指控他们从事非法贸易。

Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.

该公司股票价格在首个交易日就跌破了发行价。

Mr. Chapman conceded the need for Nomura's U.S. unit to improve its trading skills.

查普曼先生承认野村证券美国分公司需要提高股票交易技巧。

trading in foreign currencies

买卖外汇

Most foreign trading companies in West Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil.

西非的大多数外贸公司经营橡胶 、 可可和植物油.

In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.

在香港昨天早些时候的交易中，黄金的牌价为每盎司368.20美元。

Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts.

现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.

Spain has been one of Cuba's major trading partners.

西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。

They are trading at a store.

他们正在商店买东西.

UK trading profits were pegged at £40 million.

英国的贸易利润固定在4,000万英镑。

In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.

在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。

The company collapsed in its first year of trading.

公司开业第一年就倒闭了.

Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.

18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。

Economic prosperity depends critically on an open world trading system.

经济繁荣关键要靠一个开放的世界贸易体系。

Sunday trading laws will be reformed.

星期日交易法将进行改革。

The Council had brought proceedings to stop the store from trading on Sundays.

该委员会已经提起诉讼，禁止这家商店在周日营业。

International trading remains resoundingly successful.

国际贸易仍然成果辉煌。