SGS inspects and verifies the quantity, weight and quality of traded goods.

Revenue inspects company of free tax zone churchyard enterprise.

税务局把保税区企业视作境内企业.

Inspects front of house and back of house regularly for cleanliness.

定期检查一线各部门和二线各部门的清洁状况.

Factory QC inspects per standard AQL or as per industry standards.

工厂QC检验是否按照AQL抽样检验标准或按照工业标准.

They released them as an attempt to control some kinds of inspects.

科学家放出这些瓢虫,企图借此抑制其它种类的昆虫.

The next is inspects furniture's paint quality box to varnish the craft.

其次是检查家具的油漆质量盒刷漆工艺.

The company commander inspects the sentries every night.

每天晚上连长都要查岗.

In passive mode , It'simply statically inspects the code.

在静态模式, 扫描器只是的简单的静态分析代码.

Inspects samples under black light to detect defects.

在黑光灯下检验试样的缺陷.

When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.

检查时他总要随身带上一根针, 剔剔扶梯缝里的灰尘.

A dentist inspects the pupil's teeth twice a year.

一位牙医一年两次为那个小学生检查牙齿.

China's unique personality and ideological and cultural color, I was the source of creative inspiration.

中国特有的色彩个性和思想文化, 是我创作灵感的源泉.

The verse rose up to fire his breast with inspiration.

这首诗激发了他的灵感。

And my inspiration is God.

我的灵感是上主.

Inspiration comes from working as hard as you can every day.

灵感来自于每天尽可能努力地工作.

These events provided the inspiration for his first novel.

这些事件给了他创作第一部小说的灵感.

Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.

鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。

The beauty of nature is the inspiration for his works.

山河风月四季美景都是他创作灵感的源泉.

The inspiration behind the reforms was a paper written in 1985.

改革的想法源于1985年的一篇论文。

India's myths and songs are the inspiration for her books.

印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。

She was a great inspiration. She was the person who impressed us with the importance of research.

她极大地鼓舞了我们，让我们深刻了解到研究的重要性。