So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.

Insiders predict that with the overheated market, the price still has room for further reduction.

内部人士预测虽然市场已经过热, 但价格仍有一定的下降空间.

According to insides, a panoramic glass roof will also be available.

据内部人士透露, 全景玻璃车顶还可以.

The soft and bloody insides are exposed.

鲜血淋漓的嫩肉就暴露在外.

He tampered with the insides of his watch and ruined it.

他把手表的内部弄乱,结果弄坏了.

Many industry insides firmly believes that the newspaper a value of unreplacibility.

不少业内人士坚信,报纸有不可替代的价值.

The tension gripped my insides.

紧张的情绪揪住了我的心.

The house is fully furnished and the $ 700 rent insides all utilities.

这套房子家具配备齐全,700美元的租金包括了水、电、气费用.

We all laughed, but our insides were still in knots.

大家都大声笑起来, 但我们心里仍然是七上八下.

Before your law firm hired you, they put your feet up and look around your insides?

在你的事务所录用你之前, 他们让你抬起脚检查你身体内部 吗 ?

The warning came from foreign trade experts and industrial insides.

该警告是来自外贸专家和工业业内人士.

Her insides jumped again, just as they had yesterday.

她体内又跳动起来, 像昨天一样.

Wormtongue's insidious advice poisons the mind of good King Theoden.

巧言阴险的谗言毒害了优秀的希优顿王.

But below the sort of solemn and respectful expression trenchant and insidious uneasiness and panic.

但是那种肃穆的表情下又分明隐伏着不安和恐慌.

The reporter's question is very insidious and he designed a trap to the Premier Zhou drilling.

这位记者的提问是非常阴毒的,他设计了一个圈套给周总理钻.

Doubt begins to stretch its insidious fingers into the hearts of the people.

疑问开始把它的魔爪延伸到人们的心里.

Beneath the surface of prosperity , there are insidious threats which are taxing our courage and determination.

香港繁华之下的隐忧,考验着我们前进的决心和勇气.

Thoughtcrime is so insidious.

思想罪是这么的阴险.

Where do you learn these insidious and caustic tricks from?

你的这些阴损招都是跟什么人学的?

Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?

难道是他们最近接受我们的请愿时的那种阴险的微笑 吗 ?

I am victim of that most insidious social diseases: shoppers'malaise.

我患上了严重的社会病 -- 购物者不安症.