The theme of insanity has recently become a staple in literature, art, drama and film.

Another side is missed, which leads to insanity.

那导致神经错乱.

It is insanity to drive a car without any brakes.

驾驶没有煞车的汽车确是愚不可及.

The airline industry's demand for capital ever since that first flight has been insatiable.

从第一架飞机诞生那天开始,航空业就注定是个烧钱行当.

His thirst for knowledge is insatiable.

他对知识的渴求不会满足.

There is no question that this man's lust for power was insatiable.

毫无疑问,此人对权力的欲望是贪得无厌的.

Just as Francis was sated with the high political world, Astill was insatiable.

法朗西斯已经对高层政治生活感到腻烦, 而阿斯蒂尔却是不知厌足的.

I have merely done what you humans wished for. Fufilling your insatiable desires.

我只是在做人类希望的事情, 满足你们无法满足的欲望.

They easily arouse my insatiable desire to take in as much as I can.

我渴望获得尽可能多的知识,是老师激发起了我这个不能满足的欲望.

His thirst for knowledge was insatiable; he was always in the library.

他对知识的追求永无止境, 总是呆在图书馆里.

Only the imports could have met America's sudden and insatiable demand for small cars.

只有进口才能满足在美国突然出现的而又无法满足的对小型汽车的需求.

Being an insatiable woman, her desire evolves from the consumption of things to that of signs.

嘉莉是个永不满足的女人, 其欲望经历了从物的消费到符号消费的嬗变.

Our attitude towards ourselves should be " to be insatiable in learning " and towards others " to be tireless in teaching ".

对自己, “ 学而不厌 ” ,对人家, “ 诲人不倦 ”,我们应取这种态度.

Surely you're not still hungry; you're insatiable!

你肯定吃饱了, 你这是贪得无厌!

Play is a mentality, a spirit of insatiable and a positive, diligent working attitude.

戏是一种心态, 一种无所顾忌又永不满足的创作姿态,一种积极努力 、 苦中作乐的工作精神.

Chao was a boy of insatiable curiosity, who was especially interested in drama and music.

赵树理小时候具有永不满足的好奇心, 他特别爱好戏剧和音乐.

The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.

公众有永不满足的好奇心想知道一切事情, 惟独不关心知道这些事情的价值.

But these were cruel, insatiable gods who demanded always more and more to keep them happy.

但是这些都是残忍 、 贪得无厌的神,不断的供奉方能博得它们的欢心.

It was real. The next day, I awoke with an insatiable desire to read the Bible.

第二天我醒来, 想要阅读圣经的渴望极其强烈.

Another cake? You're insatiable!

再来一块蛋糕? 你可真贪得无厌!

Whatever our aim, we need an insatiable thirst for knowledge about it.

不论我们的目标是什么, 我们需要对相关的知识有无尽的渴求.