The mouse looked at her rather inquisitively.

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing.

这老鼠狐疑地看着她, 好像还把一只小眼睛向她眨了眨, 但没说话.

A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.

一只浣熊, 鼻子抵住笼子上的铁丝网, 伸出爪子来向我们问好.

It especially excited their inquisitiveness.

这尤其引起了他们的好奇心.

What is the pope's most feared inquisitor doing in Venice, Bishop Pucci?

教皇最敬畏的检察官来威尼斯干什么普西主教大人?

In the run of history , the censorship and the inquisitor HAs sll the time lost.

在古代事件的长河中, 审查制度和审查官总是迷失了方向.

The Inquisitor could not be more just to you if you were his own daughter.

宗教法官大人对你公正无私,就象你是他的亲生女儿一样.

After the end of the fifteenth century, inquisitions were headed by a Grand Inquisitor.

在第十五个世纪以后的结尾, 侦查由一位盛大调查官朝向.

He was the tormentor, he was the protector , he was the inquisitor , he was the friend.

他既是拷打者,又是保护者;既是审问者, 又是朋友.

The Inquisitor nodded. It is the mark of the killer.

检察官点点头,这就是那个杀手的标记.

The Grand Inquisitor was standing at the doorway.

大检察官站在门口问.

And then , if It'should be The will of its Inquisitor, The liberty to die.

如它法官的愿望而后应当是要求去死的自由.

Inquisitor Malorum , one of the Emperor's key agents in this period, found Apailana's little gestures frustrating.

检察官马诺朗——帝国在这个时期的重要官员之一——在阿派娜拉的小动作面前屡屡碰壁.

Kathleen announced American confederative inquisitor this reconciles agreement.

美国联邦检察官凯瑟琳公布了这一和解协议.

In contrast to inquisitorial system, there is the neutral role of the judge in adversary system.

与纠问制不同, 在对抗制中,法官的地位是中立的.

An English information was inquisitorial in nature.

英格兰诉讼本质上是调查审问式的.

This deal is their first major inroad into the American market.

这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。

He was an honest man, oppressed by the inroads of dissent.

他是个诚实的人, 为不信教者的侵蚀所苦恼.

The long illness made serious inroads upon his savings.

他长期患病使他耗去许多积蓄.

They tried their best to stay the inroads of a disease.

他们尽力阻止疾病的侵入.

We must try our best to stay the inroads of the disease.

我们必须尽全力阻止这一疾病的侵入.