The generation was first carried out for the scenario that multi-annual runoff is around average level.

Then the change of annual runoff distribution in the headwaters of the Yangtze River is discussed.

结果表明:长江源径流年内分配特征在1960年前后与1988年前后径流年内分配较为相近,1970-1976年与1993年以后径流年内分配较为相近.

GDP fell annualized rate of 3.2 % as tight bank lending hit consumer spending and business investment.

GDP下降了3.2%,因为收紧的银行借贷重创了消费和商业投资.

In the past quarter this helped lift Japan's annualized GDP growth rate to 7 per cent.

上一季度,出口增长令日本的国内生产总值(按年度计算)增长7%.

Google had no revenues in 1998. Sales now top $ 10 billion an annualized basis.

Google在1998年是没有收入的, 而现在基本的年营业收入已经到了100亿美元.

Last week, Germany said its first quarter decline in GDP, annualized, was the worst since 1970.

上周, 德国宣布一季度GDP下滑, 降幅折合年率为14.4%, 是1970年来的最差状况.

In the third quarter, exports expanded an annualized pace of 18.9 % , the fastest rate since 2003.

三季度, 美国出口额折合成年率的增幅达到了18.9%,是自2003年以来的最大季度增幅.

Economists estimate vehicles rolled off dealer lots an annualized rate of 10 million units.

经济学家预计,10月份美国汽车销量折合成年率为1,000万辆.

The ratio of annualized dividends to the price of a share.

反映股票股息收益水平的指标,以按年率计算的股息除以股票市价得出.

Including any dividends, we want to see a minimum annualized return potential over three years.

包括红利, 我们一般期望三年的算度潜在回报最少25%.

The net annualized return for private institutions was 9.1 %.

私立院校的净年投资回报率为9.1%.

An annualized measure of the fluctuation in the price of a futures contract.

期货合同价格波动的年度测量.

Borrowing by financial institutions grew by a 10 % annualized rate.

金融机构的贷款年增速为10%.

Equally surprising was the euro area's annualized growth of 3.6 %.

同样地令人惊奇的是,欧元区的按年计算的利息增长了3.6%.

Hanes expects sales of Michael Jordan underwear to exceed $ 10 million annually.

黑尼斯预期迈克尔·乔丹牌内衣的销售年收入超过1,000万美元.

That's miniscule compared to the number of people who die annually of regular influenza.

这要比每年因普通流感死亡的人数少得多.

Tiffany's wares were so popular that he made thousands of pieces annually until 1933.

蒂法尼的器件很流行,1933年以前,他每年要生产数千件.

Visitor numbers approach one million annually.

每年游客数量接近一百万.

About 3,500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.

中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起.

These individuals may deposit up to 25 percent of their income into a Keogh plan annually.

这些个人可以每年把其收入的25%或少于25%存入基奥计划.

The airport's cargo transportation capacity is expected to reach 9 million tons annually.

香港国际机场货运量预计最终可达每年900万吨.