There are some annoying loose ends in the plot.

The annoying thing about the scheme is that it's confusing.

这项计划可气的地方是它让人一头雾水。

It was annoying to watch them faffing around when a more direct response was required.

需要直言相答时，看他们东拉西扯，真让人恼火。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.

没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying.

我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。

This interruption is very annoying.

这样打岔令人讨厌。

The workpeople, to be sure-riggers and what not-were most annoyingly slow; but time cured that.

当然, 那帮干活的人 —— 也就是那些装置帆樯索具的工匠——手脚慢得令人恼火, 但这也只是个早晚的问题.

He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy?

他总是贫嘴薄舌地挖苦人家, 人家怎能高兴 呢 ?

She was annoyingly lackadaisical and impractical.

令人恼火的是,她既懒又不脚踏实地.

A surname male student said annoyingly.

一名张姓男生懊恼地说.

Too many characters appear, annoyingly similar potted biographies.

太多有着同样传记的人物出现在书中, 让人看来厌烦.

Corporate profits annoyingly robust and plentiful credit has made refinancing sickeningly easy.

各个公司丰厚的盈利和充足的再融资信贷令他们头疼恶心.

The method of setting synthetic corrections annoyingly, and wastes many ammunitions.

现行的实弹射击综合修正量装定方法需要消耗大量弹药, 且费时费力.

The days were annoyingly and wearily long for everyone.

天长得几乎使人不耐烦了,人人觉得困倦.

Alex looked annoyingly cheerful.

亚历克斯看上去还挺高兴，真让人生气。

Always forgive your enemies ; nothing annoys them so much.

3宽恕不争,气死仇人.

It is defeats are self-inflicted that it annoys me.

这种由自己一手造成的 落败 令我很恼怒.

You always say what you think even if it annoys people.

你总是直言快语,不怕得罪人.

His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮使办公室里的其他人感到不快.

It annoys me when she calls at my office without an appointment.

她常没预约就来我办公室,挺烦人的.

You just brought me out here to rant because faith annoys you?

你把我叫出来就是因为他的信仰使你很烦?