The problems were an annoyance, but we managed to cope.

To her annoyance the stranger did not go away.

让她恼火的是，那个陌生人并没有走。

He could not conceal his annoyance at being interrupted.

他因受扰而难掩怒色。

Her face contorts when she's annoyed.

她苦恼时便扭歪着脸.

What are you getting so annoyed about?

你烦什么?

I was annoyed by his bad manners.

他的无礼使我恼怒.

He was annoyed with me for having said the wrong thing.

他嗔着我说错了话.

Her husband often knocked around with the waitresses and that made her annoyed.

她丈夫常与女服务生们混在一起,这令她很生气.

I imagine she was pretty annoyed when she found out.

我想她发现此事后一定很生气.

He sounded annoyed, not to say furious.

听起来他是生气了, 甚至可以说是大发雷霆.

He was annoyed with complaints made from outside.

他因外界的种种怨言而感到烦恼.

You were obviously annoyed that the child had happened along.

那孩子突然地出现你显然很生气.

They kept me waiting for half an hour — " annoyed " wasn't the word for it, I was livid!

他们让我等了半小时—— “ 生气 ” 这字眼用在这儿还不够, 我大发雷霆了.

He can hardly be other than annoyed about it.

他当然只会对此感到烦恼.

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.

I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.

我非常恼怒,以致觉得非给报社写信不可.

The young man has annoyed almost all his fellow workers — I'm sure he's riding for a fall.

这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃.

I'm very annoyed at your rashness.

你那么鲁莽真让我生气.

It is natural for the shopkeeper to feel annoyed when the hypermarket is set up close to his shop.

当特大超级市场挨着这家商场建立起来时,店主感到苦恼是正常的.

The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火.

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

他听说火车要晚点,心里感到烦恼.