Do you think there might be a better time to annoy me about myife?

They ticked by sluggishly almost as if they were doing it just to annoy me.

这些价格变地迟缓,好像他们这样做只是为了激怒我.

Because I would not annoy my little Benedetto.

因为我不愿意使我的小贝尼代托不高兴.

Homeowners struggling with their mortgages perhaps doubt that a zillionaire understands their plight. Annoy the rich.

为房屋抵押而奋斗的私房业主也许会怀疑一个亿万富翁是否了解他们的状况.

Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.

大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.

The were afraid to make noise lest annoy the people next door.

他们不敢喧闹,以免若恼邻居.

Please don't annoy me.

请不要打搅我.

He just wants to talk with her, but not to annoy her.

他只不过是想和她说说话, 不是想惹她生气.

Get away ! You annoy me.

滚开! 去你的!

He would not annoy her by such a cheap retort.

他并没有用那种肤浅无聊的话怄她.

They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.

他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.

We can annoy the enemy by raids.

我们可以用空袭骚扰敌人.

She sometimes does things on purpose just to annoy me.

她有时存心做些事来使我生气.

If you annoy me much more, I'll box your ears.

如果你再打扰我, 我将打你耳光.

I was deliberately trying to annoy him.

我故意气他一下.

Harry's remarks were beginning to annoy me but he saw the red light and changed the subject.

哈里的话开始使我讨厌,但他好像有所觉察,马上改变了话题.

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.

我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我.

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.

Try making a note of the things which annoy you.

试着把烦心事写下来。

Does it annoy you if others do things less well than you would, or don't seem to try hard enough?

如果别人不如你能干，或者似乎不够努力，你会很生气吗？

I realise now that the things which used to niggle and annoy me just don't really matter.

我现在意识到那些曾令我烦恼不快的事情其实无关紧要。