They were received without ceremony, ie informally.

Elsewhere, a figure of 30,000 returning Palestinians has been informally mooted.

在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.

At the office party, the boss spoke informally with the staff.

公司聚会上, 老板和员工闲话家常.

Here, you have a chance to circulate and chat informally.

在这儿, 你有机会四处走动,还可以随便聊天.

But memory of individual identity plays the same role informally.

但是个体的记忆起着非正式的同样作用.

He informally presented me with the Legion of Merit.

他非正式的告诉我所谓道德的军队.

The general rule is that contracts can be made quite informally.

一般原则是合同能够以相当不正式的方式订立.

Many begin by informally managing a few modest accounts.

很多人一开始非正式地管理一些中等账户.

Could you Be my language informant for Dutch?

你愿意为我作荷兰语的资料提供人 吗 ?

On April 28, an informant center against economic crimes was founded in Guangxi.

4月28日, 广西成立了“经济犯罪举报中心”.

The " report " could only have come from Shishayev, who obviously was Pronnikov's informant.

这份报告只能出自沙耶夫之手, 他显然是普洛尼科夫的一个告密者.

" How do you know? " " On good authority . My informant, however, shall be nameless. "

“ 你是怎么知道的? ” “ 非常可靠的人士告诉我的. 至于提供消息的人是谁, 我就不提他的名字了. ”

The informant said the Gestapo wasn't satisfied with extracting information by torture.

“密告者”说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息.

I feel that what the informant says may well be true.

我认为那个提供消息的人说的可能是真的.

Unfortunately, my informant is no longer among the living.

不幸的是, 我的线人遭遇了不幸.

We always had a culch box around ( New Hampshire informant in DARE )

我们周围总是有一只垃圾盒 ( 美国方言新罕布什尔郡供稿者 )

The anthropologist transcribed the sentences of the native informant.

人类学家给那些记录当地人信息的句子标音.

The informant is expected to provide the information about the deceased.

希望义务报告人提供关于死者的情况.

Method: Factor analyses were carried out to examine the factor structure for each of informant separately.

方法用因子分析法得出不同信息提供者版本的因子结构.

The name of the informant must not be disclosed.

告密者的名字一定要公之于众.

He was working for me, he was informant.

他在为我工作, 他是我地线人.