Lung cancer is almost always a self-inflicted disease.

It's impossible to do research without inflicting some pain on animals.

搞研究不让动物遭点罪是不可能的.

These stubborn and skilful guard actions checked the impetuous advance at all points, inflicting severe losses.

这几场打得顽强而巧妙的后卫战,在各个方面都阻止了猛扑过来的德军, 使他们遭受严重的损失.

Like chili plants, tarantulas produce agony-inflicting toxins designed to repel would-be predators, researchers say.

同辣椒类的植物相似, 狼蛛也能产生会引起不适反应的毒素来击退潜在的掠食者.

When they were in our positions, we counter-attacked, inflicting heavy casualties on them.

等敌人进入阵地, 我们就反攻, 给他极大的杀伤.

Fate is not satisfied with inflicting one calamity. --- Publilius Syrus.

祸不单行. 祸不单行的外文版本.

Power is in inflicting pain and humiliation.

权力就在于给人带来痛苦和耻辱.

My uncle is inflicting himself on us again this weekend.

本周末我的叔叔又要不请自来了.

He enjoys inflicting pain on other people.

他喜欢把痛苦加诸于别人.

What is the root of each and every malady inflicting on us in point of fact?

事实上究竟什么是每个不同的曲调施加给我们的根源?

Don't immerse ourself in this infliction too long.

不要沉浸在这自行施加太长.

We are not the sage and escape the infliction of love.

我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.

The infliction occasion of the sustain is influenced by the Soil character on ground.

单支撑施加时机的选择受到现场土性参数的影响较大.

A chilling burst that inflicts 424 to 450 damage to an opponent and reduces movement by 70 % for 12 seconds.

发出一道寒冷冲击波,对目标产生424到450的溅射攻击,减少目标移动速度70%持续12秒.

The disease also inflicts emotional and physical pain.

同时也会给你造成情绪上的困扰和身体上的痛苦.

But wearing make-up is just one of the many indignities that TV inflicts.

电视对我的羞辱可不只 化妆 这一点.

A swing makes a normal strike and inflicts normal damage.

左右晃动攻击,击退率一般(先这样翻)杀伤力一般.

Better is open rebuke than hidden love. Well meant are wounds a friend inflicts.

当面的责备,强如背地的爱情. 朋友加的伤痕出于忠诚.

A chilling burst that inflicts 347 to 370 damage to an opponent and reduces movement by 70 % for 12 seconds.

发出一道寒冷冲击波,对目标产生347到370的溅射攻击,减少目标移动速度70%持续12秒.

But many family members say the pain that hoarding inflicts on them is still largely unacknowledged.

但是,许多家庭成员说,囤积给他们造成的痛苦在很大程度上仍未得到承认.

Each piece inflicts 6 points of damage plus 1-6 per point of skill in Dark Magic.

每片弹片的攻击力为6点加上自身魔法等级的1-6倍.