She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.

The line connecting the inflexion and its relative one will be the split line.

连接每对分割点即可分开相粘连的颗粒.

At the conclusion, the inflexion of the narrative perspective was supplemented.

结语, 补叙了严格的叙事角度分类之外的变音.

Analysis shows this inflexion is just the point of net vapor generation in subcooled boiling, i.

给出了在低压条件下,竖直的环形通道内,流动欠热沸腾过程中净蒸汽产生起始点的实验结果.

The development of newspapering encountered inflexion in 2005.

2005年,报业增长经历拐点.

It first come with the particularity of melody and vacillation in two inflexion.

首先是音律上的特殊性和二个变音的游移性.

Economists had forecast the current real estate market has reached a point of inflexion.

经济学家此前预测目前房地产市场已经走到了拐点.

Torpedo can inflict a maximum of 2500 points of damage.

一个鱼类可以造成最大2500的损伤值.

To inflict ( vengeance or punishment ) upon a person.

施行报复对某人施以 ( 报复或惩罚 )

I have it in my power to inflict pain on you at any time.

我有能力随时随地都可以让你感到要多痛就有多痛.

I won't inflict myself on you today. I can see you are too busy to listen to my complaints.

我今天不给你添麻烦了, 我知道你太忙,没时间听我诉说.

Disposed to inflict pain or suffering.

他对他的儿子施加惩罚.

Even though it is not poisonous, it has a nasty bite and can inflict ripping wounds.

尽管南非蟒无毒, 但被它咬一口依然很可怕,因为它能造成撕裂性的严重创伤.

The exhibition was intended to spotlight the damage drugs inflict upon society and family.

展览会的目的是集中揭露毒品对社会和家庭造成的危害.

If he knew they were busy, he would not inflict his company upon them.

如果他知道他们很忙, 就不会去打扰他们了.

So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.

我必这样向埃及施行审判.他们就知道我是耶和华.

One ought not inflict ones problems on other people.

我们不应该把自己的问题强加于别人.

Otherwise we shall certainly inflict upon you very severe punishment.

否则我们一定会已很严厉的刑罚加予你.

Only the Poland northern group was able to inflict a check upon the German Third Army.

只有波兰北部的兵团,能够阻止德国第三集团军的进攻.

I'm sorry to have to inflict myself upon you.

对不起,得打扰你了.

He wanted to inflict some brand of disgrace upon the man's character.

他想要让这个男人的品行沾上污点.