This infelicitous term partly refers to offering consumers a discount to build their own furniture.

There are several infelicitous remarks in this article.

文中有一些不贴切的措辞。

There is so much infelicity in the world.

人世间有很多不幸的事.

From your smile I infer that you're pleased.

从你的笑容,我断定你很高兴.

Enough information is available to infer that membranes serve in coordination.

现有足够的资料表明,膜起着协调作用.

Incremental analysis is employed to infer the analytical model of the change ratio of unit cost.

用增量分析方法推导出单位产品成本变动率分析模型.

Experimental results show that the method is effective to infer complex interaction such as GRN.

实验结果表明,该方法能有效推理出复杂的基因调控网络结构.

The new period infer the 25 years from 1978 to this day.

新时期所指的时间范围是1978年十一届三中全会以后至今25年这一时期.

To infer, the Guangzhou city belongs to the spread area of probable meteorite craters.

据此推测, 广州市区属疑似陨石坑分布区.

Third, an understanding of the language allows people to infer meanings that are not said directly.

第三, 懂得当地语言可以让你明白说话的内部含义,即使没有直说.

Rather, we infer that planetary systems must be quite common.

相反, 我们的结论是行星系统的存在一定相当普遍.

As a result of this simple statement, I could infer a lot about his former wife.

根据这一简单叙述, 我可以推断出许多关于他前妻的情况.

Rate meters infer a readout from a continuous stream.

速率统量计是从连续不断的流注中推出指示数据.

We see smoke and infer fire.

我们看到烟,从而推断有火.

Do you infer manager?

你想见经理 吗 ?

People usually infer an unknown fact from a known fact.

人们通常从已知的事实中推断未知的事实.

According to the shape of the estimated spectrum we infer a log normal distribution.

根据估计出的谱形态为对数常态分配.

We may infer that this process, continued during centuries, would improve and modify any breed.

我们可以推想,这个方法, 如果继续到数百年之久, 必定会使任何品种得到改良.

We infer this from three facts mentioned by Tacitus.

我们是根据塔西佗所提到的如下三种情况而得出这个结论的.

We can infer the meaning of the word in the context.

我们可以从上下文中推断这个词的含义.

I couldn't make out what Yao said, but I could infer from the body language.

我猜不出姚明说了什么, 但是我可以从他的肢体语言推测.