Next the virus scans all local drives and infects files on them.

One drep of poison infects the whole tun of wine.

一粒老鼠屎,坏了一锅汤.

Just one worm infects the whole world?

只要一条虫子,就可以传染整个世界?

A virus that infects and lyses certain bacteria.

'噬'.''菌''.'体'. ''感染并裂解某种细菌的病毒.

Scientist will use the surplus stem cells already created for treatment of infecundity for their research.

在胚胎干细胞研究中,科学家从不孕症治疗所留下的胚胎取得干细胞.

She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.

他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.

The infelicitous typesetting was due to illegible copy.

错误的排版是由于难以辨认的拷贝造成的.

This infelicitous term partly refers to offering consumers a discount to build their own furniture.

这个不太恰当的词汇,部分意思是指向顾客提供折扣,由他们自己组装家具.

There are several infelicitous remarks in this article.

文中有一些不贴切的措辞。

There is so much infelicity in the world.

人世间有很多不幸的事.

From your smile I infer that you're pleased.

从你的笑容,我断定你很高兴.

Enough information is available to infer that membranes serve in coordination.

现有足够的资料表明,膜起着协调作用.

Incremental analysis is employed to infer the analytical model of the change ratio of unit cost.

用增量分析方法推导出单位产品成本变动率分析模型.

Experimental results show that the method is effective to infer complex interaction such as GRN.

实验结果表明,该方法能有效推理出复杂的基因调控网络结构.

The new period infer the 25 years from 1978 to this day.

新时期所指的时间范围是1978年十一届三中全会以后至今25年这一时期.

To infer, the Guangzhou city belongs to the spread area of probable meteorite craters.

据此推测, 广州市区属疑似陨石坑分布区.

Third, an understanding of the language allows people to infer meanings that are not said directly.

第三, 懂得当地语言可以让你明白说话的内部含义,即使没有直说.

Rather, we infer that planetary systems must be quite common.

相反, 我们的结论是行星系统的存在一定相当普遍.

As a result of this simple statement, I could infer a lot about his former wife.

根据这一简单叙述, 我可以推断出许多关于他前妻的情况.

Rate meters infer a readout from a continuous stream.

速率统量计是从连续不断的流注中推出指示数据.

We see smoke and infer fire.

我们看到烟,从而推断有火.