Their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone.

Chinese painting and Chinese traditional culture are inextricably linked.

中国画与中国的传统文化是密不可分的.

The urge to rule and the urge to be ruled seem inextricably intertwined.

冲动规定而且被规定的冲动逃不掉地似乎纠缠.

It has three functional areas, each which are inextricably linked with the management process.

它有三个方面的功能, 其中每个方面都与管理过程密不可分.

Motives inspired by mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God.

物质财富所激发的动机不可避免地与有关凯撒和上帝的东西交织在一起.

They were inextricably tied up with feudal forces.

他们和封建势力有千丝万缕的联系.

Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled.

黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式.

Plate tectonics and water are inextricably linked.

板块构造和水密切相关.

Her career was inextricably linked with his.

她的事业是和他的事业紧密联系在一起的.

Another area where the two have mutual and inextricably linked interests is the global financial crisis.

另一个两国有着千丝万缕的联系和相互利益存在的领域,是全球金融危机.

China and the US are inextricably linked in their energy future.

中国和美国在能源方面的未来无可避免地联系了在一起.

The two goals are crucial to a distributed system and inextricably tied together.

这两个目标对分布式系统和(设备)不可分割地联系在一起是至关重要的.

THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked.

如今商业学校和企业面对的挑战是息息相关的.

Beauty inextricably linked with the way you feel about and treat yourself.

美丽无外乎是你感知和对待自己的方式.

Drinks and life are inextricably close relationship.

饮料与人生,有着不可分割的密切关系.

And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.

他们今天来到这里参加集会就是明证.

No one can claim infallibility.

谁也不能说自己是一贯正确的.

The parents realized how much belief their children usually have in their character and infallibility.

他们意识到孩子通常多么相信父母的品行和父母的绝对正确.

I've finally nailed the myth of his infallibility, ie shown that he can make mistakes.

我终于揭穿了他‘一贯正确’的神话(表明他也会犯错误).

When the rate of interest rise, such a person's expenditure must almost infallibly be reduced.

当利率上升时, 这样一种人的支出几乎无疑问地会减少.

The many laughs we have had together would infallibly come across me.

我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈.