But again the fish righted himself and swam slowly away.

Under the circumstances , things would be righted. Her actions would be justified.

一旦他们结了婚, 她的错误就纠正了,她的行为也就无可非议了.

The ship slowly righted again.

那船慢慢恢复平稳.

The mistake is being righted.

错误正在得到纠正.

He felt confident that his injustices would be righted.

他相信他的冤屈会受到昭雪的.

He righted the yacht and continued the race.

他调正了快艇，继续比赛。

I looked down the hallway to room number nine.

我顺着走廊看了一眼9号房。

Both had successful careers and the future looked bright.

两个人都事业有成，前程似锦。

Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.

穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。

He looked at her hungrily. What eyes! What skin!

他饥渴地看着她。瞧这眼睛！瞧这皮肤！

She looked as if the photographer had caught her by surprise.

看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.

光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。

She looked him full in the face as she spoke.

她说话的时候直盯着他的脸。

After a long evening of partying he looked tired.

纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。

I looked your address up in the personnel file.

我在人事档案里找到了你的地址。

I wasn't successful, so they looked down on me.

我一无所成，所以他们瞧不起我。

He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.

他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.

诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

The night watchman makes his rounds every hour.

守夜者每小时巡回一次.

Five rounds were fought.

较量了五个回合.

These are ６ whole rounds of bread.

这些是六整份的面包.