Somewhere behind his thoughts an inexplicable excitement stirred.

The murder seemed inexplicable , but Miss Marple was detemined to get to the bottom of it.

那件杀人案令人捉摸不透, 但玛普小姐下决心要使真相大白.

For some inexplicable reason, the investors decided to pull out.

由于某些无法说明的原因，投资商们决定撤出投资。

Strange and inexplicable events follow , each increasingly more terrifying.

奇怪和无法解释的事件接踵而至, 不断加剧着恐慌.

At the top, in large affairs , life goes off almost inexplicable tangles of personalities.

在最上层, 在大企业里, 忽然闹起了一些几乎无法解释的人物纠纷.

Inexplicable sudden smile, and a lot of times people are always very contradictory.

突然的莫名其妙的苦笑了, 很多时候人总是非常矛盾的.

Your smile, my love, like the smile of a strange flower, is simple and inexplicable.

我的爱啊, 你的微笑宛如一朵奇葩,纯洁得难以述诸语言.

Her inexplicable absence worried me.

她的缺席无法解释,令我担忧.

The inexplicable things will brew in any mind.

任何大脑都会酝酿出令人费解的观念.

Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.

她的体重突然令人费解的减轻吓坏了她的医生.

I shivered involuntarily with an inexplicable dread.

我怀着莫名其妙的恐惧,身不由己地不寒而栗.

An inexplicable impulse, asked me to continue to pursue.

一个令人费解的冲动, 要求我继续追赶.

But what they discover is something inexplicable.

随着调查的深入,他们发现一些难以解释的事.

The model only proves an inexplicable universe.

模型仅证明了一个无法解释的宇宙.

In some inexplicable way nature had tricked him.

自然界莫名其妙地作弄了他.

Romance has seemed as inexplicable as the beauty of a rainbow.

古往今来,爱的浪漫被视为霓虹,美得难以言状.

There are many things which are inexplicable by science.

有很多事科学还无法解释.

Their actions are completely inexplicable.

他们的举动完全令人摸不头脑.

But Starbucks held an inexplicable attraction for me.

(但是,对我来说,明星咖啡连锁公司有不可言喻的吸引力. )

Inexplicably, she never turned up.

令人不解的是, 她从未露面.

It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.

它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化.