Romance has seemed as inexplicable as the beauty of a rainbow.

There are many things which are inexplicable by science.

有很多事科学还无法解释.

Their actions are completely inexplicable.

他们的举动完全令人摸不头脑.

But Starbucks held an inexplicable attraction for me.

(但是,对我来说,明星咖啡连锁公司有不可言喻的吸引力. )

Inexplicably, she never turned up.

令人不解的是, 她从未露面.

It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.

它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化.

Inexplicably, Mary said she loved John.

真是不可思议, 玛丽说她爱约翰.

He inexplicably let me to a site to see the photo.

他莫名其妙的让我去某网址看照片.

He felt a sudden inexpressible loneliness.

他突然有种说不出的孤独感。

Wagner, standing on Beethoven's mighty shoulders, found a way to express the almost inexpressible.

瓦格纳, 站在贝多芬巨人肩上, 找到了一种手段表达那几乎难以表达的感情.

Homogeneous — in the fourth state. Beyond is the inexpressible monolithic reality , the abode of the jnani.

均质性--于第四种状态. 以外是难以表达的一整块的真如法性, 觉者之家.

After silence , that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

除了静默, 音乐是最能够表示那不能表示的了.

I felt an inexpressible relief.

我感到一种说不出的宽慰.

Many of the phenomena of Winter are suggestive of an inexpressible tenderness and fragile delicacy.

许多冬天的现象偏偏暗示了无法形容的柔和,脆弱的精致.

To death she looked with inexpressible longing.

她渴望自己快快的一死完事.

The news of victory filled me with inexpressible joy.

听到胜利的消息,我的喜悦之情难以言表.

In the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.

在她传播的这种宁静中,掺杂着一种无法表达的忧郁.

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

她身上有着一种难以名状的气质,使人对她不敢过分随便.

The feeling of regain treasure is inexpressible.

重获珍宝的感受是难以言喻的.

Alone with inexpressible pain, alone tropic licking a wound.

独处着说不出的痛, 独自舔嗜着伤口.

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的; 神的怜悯无穷无尽的; 神的平安难以言表的.