It is inescapably clear that they won't turn round.

The situation slid inescapably toward disaster.

那种形势毫无避免地转为灾难.

Simply because failure meant a stripping away of the inessential.

很简单,因为失败意味着剥离一切多余的事物.

We usually pay attention to some inessential details, but throw away what are more invaluable.

我们往往注重一些无关紧要的细节, 而丢弃了更为宝贵的东西.

Remember: no one ever tells you they are under worked or that their contribution is inessential.

记住: 没有人会告诉你他们的工作负荷不够,或者他们的贡献不重要.

Simply because failure meant a stripping away of inessential.

因为失败把非本质的东西都剥离了.

Human life is of inestimable value.

人的生命无价。

Earthquake has brought inestimable life and economic losses to the affected areas.

“512大地震”给受灾地区造成了难以估量的人员伤亡和经济损失.

The value of your assistance is inestimable.

阁下鼎力相助之功不可胜言.

The information he provided was of inestimable value .

他提供的信息价值难以估量。

What an inestimable privilege is the institution of daily secret prayer to begin every morning.

每天早晨实习隐密处的祷告是一个何等不可估量的权利呢?

In the walls were set pictures of inestimable art.

墙上镶嵌的图画都是价值连城的珍品.

I have not tallied up the inestimable benefit.

我尚未计算那些无法估量的利益.

The earthquake created an inestimable damage to this city.

这场地震给这个城市带来了无可估量的损失.

Once an accident happens during the shipping of dangerous cargo, there will be inestimable losses.

危险货物运输一旦发生事故, 其损失是无可估量的.

It will cause inestimable loss that the problem of seepage flow cannot be dealt with well.

渗流问题解决不好,将导致不可估量的损失.

Those wretched Japanese had set it on fire. The damage was simply inestimable.

该死的日本人放火烧了, 损失简直没法估计.

Liberty can not be valued by money. liberty an inestimable good.

自由是不能以金钱来衡量的, 自由是无价的财富.

As network technology gain ground, this scale exceeds 50 % in prospective hopeful, market prospect is inestimable.

随着网络技术的普及, 这比例在未来有望超过50%, 市场前景不可估量.

Is also following the inestimable financial risk.

也伴随着不可估量的财务风险.

The inestimable value of our Federal Union is felt and acknowledged by all.

大家皆感知并承认我们联邦至高无尚的价值.