The onward march of globalisation is, of course, not ineluctable.

Into the ineluctable modality of the ineluctable visuality.

进入无可避免的视觉认知那无可避免的形态里.

Is ineluctable war perhaps, probably we can return from the battlefield.

也许是不可避免的战争, 或许我们能从战场返回!

Tax which is a kind of ineluctable expenditure becomes the rigid stipulation of investment decision.

税收作为一种不可避免的支出,成为投资决策的刚性约束.

I throw this ended shadow from me , man shape ineluctable, call it back.

我投射出这有限的身影,逃脱不了的人形影子, 又把它召唤回来.

INELUCTABLE MODALITY OF THE VISIBLE: AT LEAST THAT IF NO MORE , thought through my eyes.

可视事物无可避免的形式: 至少是对可视事物, 通过我的眼睛认知.

It is ineluctable in stereo vision that anumbers of error matched pixel will be present.

在立体视觉匹配过程中,不可避免的会出现大量的误匹配点.

Consequently, it is ineluctable way in reinforcing the study in this area.

因此, 加强该方面研究非常必要,笔者对此进行了初步尝试.

Why is the technology industry generally so inept at designing the interactive parts of digital products?

为什么在技术行业中通常无法设计出好的数字产品的交互部分 呢 ?

Investigators blamed lack of funding and inept management, among other factors.

在众多的因素中, 调查人员指责的是资金的缺乏和管理的不当.

If the rumor is true anything be more inept than to repeat it now?

如果谣言是真的,还有比现在来重复它更不适当的 吗 ?

His inept handling of a minor problem turned it into a major crisis.

他处理不善使小事变大了.

I've never heard anyone so inept at making speeches.

我从未听说过有这样不会讲话的人.

Due to inept management and bad decisions, the company's profits went down the drain.

由于管理与决策不当, 公司的利润全付诸流水了.

There are some people so inept at keeping records.

有些人不善于保留单据.

He was inept and lacked the intelligence to govern.

他没有什么能力，缺乏管理才干。

Owing to the error guideline on pricing and inept pricing process, price is ineffective.

这种定价指导思想和定价流程上的错误, 才导致价格策略不同程度的失效.

You are completely inept at writing.

你完全拙于写作。

He's inept at tennis.

他根本不会打网球.

He's quite inept at tennis.

他打网球太笨.

It took me about 15 years because I'm mechaniclly inept , thick headed and normally frustrated anyway.

它花去了我15年的时间,因为我对机械很愚钝,头大, 经常失败.