You should not wreck a young man's career for a single boyish-indiscretion.

He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers.

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事.

Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.

沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉.

For his indiscretion he is slapped with a stiff $ 17000 fine.

他由于言行失检被处以巨额罚款17000元.

Indiscretion and poor judgment in matters of the heart be guarded against.

你需要改变心中的轻举妄动和错误判断.

That foolish indiscretion took away from Mr. Bill public image.

这个愚蠢的轻率行为损坏了比尔先生的公众形象.

He talked to the press in a moment of indiscretion.

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

The tutor, appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.

导师对此种轻率行为大吃一惊, 向英国通信总部检举了他, 于是他被开除了.

The terrorists indiscriminate murder of ordinary people.

恐怖主义者不分青红皂白地杀害普通百姓。

However, Muslim leaders accuse the police of indiscriminate arrests in the wake of the bomb attacks.

不过, 穆斯林领导人指责警方在发生炸弹爆炸之后不加区分地逮捕民众.

It isn't just indiscriminate bank lending that has retarded moves toward rebalancing.

并不只有银行不加甄别地借贷阻碍经济的重新平衡.

Boldwood had been indiscriminate in his invitations.

博尔德伍德的这次招待是来者不拒的.

Pneumatic devices , be arbitrary traffic regulation, to indiscriminate importation of all kinds of necessary gas.

气路装置, 可任意调节流量, 能任意输入各种所需气体.

Ridge board due to indiscriminate Luancai become empty shells, always there is the possibility of landslides.

棋盘岭由于乱开乱采成了空壳子, 时刻有滑坡的可能.

Arbitrary arrest to indiscriminate killing, and let us live the same animals under a blue sky.

杜绝乱捕乱杀, 让我们和动物生活在同一片蓝天下.

The spin the amplification of conflict the indiscriminate search for scandal and miscues the cumulativethe truth.

这些新闻从业者断章取义,加深政党间彼此的冲突,不分清红皂白地翻找丑闻和小失误,所有这些累积下来的影响腐蚀了我们对辩明真相的一致的标准.

It'should be made clear that what we oppose is indiscriminate killing and assassination.

我们只是反对乱杀暗杀,而不是应该杀的也不杀,这是要弄清楚的.

Chinese government has taken strict measures to stop careless and indiscriminate felling of trees.

中国政府已采取严格措施制止乱砍伐树木的粗心大意.

The market's aversion to banking risk is perhaps indiscriminate.

市场对银行业风险的嫌恶或许不分青红皂白.

The advantage of rain is that it is massive and indiscriminate.

雨水的优势是量大而且随意.

However, in called Cultural Revolution a social movement, the indiscriminate, all landowners have been down.

然而, 在后来所谓文革的社会运动中, 不分青红皂白, 一切地主都被打倒.