Had he been indiscreet in what he had said?

One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.

若时机不当,一言不慎,可能毁掉整个计画.

Questions are never indiscreet; answers sometimes are.

天下无愚问, 时或有愚答.

She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.

她公开斥责那位大臣言论失当.

Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.

牟取过高的利润有时确实不很得当,会招惹麻烦.

Is it indiscreet to ask you the reason?

问问理由可以 吗 ?

Even the Japanese dissent indiscreet ways.

即使日本人,也是以谨慎的方式表示不同意.

I trust an indiscreet fool and suspect a lawyer.

吾信任轻率之傻子而猜疑律师.

His indiscreet remark brought him between the borns of a dilemma.

他的失言使得他自己十分难堪.

He is notoriously indiscreet about his private life.

他在私生活方面的不检点是出了名的。

We've been too indiscreet, to say the least.

至少可以说, 我们一贯太轻率.

She inquired indiscreetly after the state of his health.

她随便询问起他的健康状况.

He had the indiscretion to accept the money.

他竟会冒失地接受那笔钱.

You should not wreck a young man's career for a single boyish-indiscretion.

不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程.

He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers.

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事.

Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.

沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉.

For his indiscretion he is slapped with a stiff $ 17000 fine.

他由于言行失检被处以巨额罚款17000元.

Indiscretion and poor judgment in matters of the heart be guarded against.

你需要改变心中的轻举妄动和错误判断.

That foolish indiscretion took away from Mr. Bill public image.

这个愚蠢的轻率行为损坏了比尔先生的公众形象.

He talked to the press in a moment of indiscretion.

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

The tutor, appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.

导师对此种轻率行为大吃一惊, 向英国通信总部检举了他, 于是他被开除了.