I heard the news indirectly.

Back in the days of command lines and character-based menus, interfaces indirectly offered services to users.

回到命令行和 基于 字符的菜单时代, 那时界面通常间接地为用户提供服务.

All pressure differences between places on the earth's surface can be traced , directly or indirectly.

地球表面任何地区间的压力差都可以直接或间接地测算出来.

Indirectness is one universal of languages.

语言的间接性是人类语言的共性之一.

Mold-printing portrait bricks is a recreature of art, reveals indirectness of art-designing.

模印画像砖是艺术上的二次创作, 体现了设计艺术创作上的间接性.

Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.

该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的, 而是私人部门无纪律的结果.

That leads to another possible problem: indiscipline.

这导致另一种可能的问题: 不守纪律.

In fact the dangers of indiscipline increase with temptation.

事实上,不自律的危险随着诱惑增加而上升.

There is growing evidence of indiscipline among the troops.

该部队纪律涣散现象日益严重。

Her behavior was indiscreet at the very best.

从最好的角度说,他的行为也是不谨慎的.

Tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.

汤姆言语很不谨慎，什么时候也别想他守住秘密。

More trouble is caused in this world by indiscreet answers than by indiscreet questions.

轻率的回答在这个世界上造成的麻烦比轻率的问题造成的麻烦多得多.

Don't tell her any secrets; she's so indiscreet.

什麽秘密都不要告诉她, 她很不稳重.

She has Been indiscreet with some young fellow.

她跟某个小伙子厮混在一起,行为不检.

To reveal ( secret matters ) especially through indiscreet or unreserved talk.

泄露 ( 秘密)尤指从无意或无保留的谈话中泄露(秘密的事情 )

How could he be so indiscreet?

他怎么能如此轻率？

Would it be indiscreet to ask your business?

恕我冒昧问一下,你们所为何事?

Ten to one , you would have thought him a tasteless, indiscreet methodistical man.

您十分有九分要认为他是一个毫无风趣又迂阔又严格的人.

I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.

The indiscreet fool is a nation's best diplomat . He wins's hearts.

这不谨慎的蠢人是一个国家中最好的外交家,他能得到人民的信仰.

A little indiscreet gossip isn't enough to make you fall into disgrace with all your friends.

几句轻率的流言蜚语,是不足以使你在所有的朋友面前丧失体面的.