These nouns are compared as they denote means for achieving an end by indirection.

Install regulator in the line with the arrow on the body pointing indirection of flow.

在管道上安装调节阀,使其阀体上的箭头指向流体流向.

The intermediary creates an indirection between the other components.

中间件构成了组件间的间接性.

To venture capitalists appraising project and making decision, it has a quite strong practice indirection meaning.

对于风险投资项目的风险评审决策具有较强的实际操作指导意义.

This use of hostingRedirector is called simple indirection.

hostingRedirector的 这种使用方式称为简单间接模式(simpleindirection).

All the point detectors have indirection; sensitive part must be at the centre-line of the vessel.

所有点 检测器 (带灰色铅罩的探头)都要把带灰色铅罩那端瞄准设备中心线.

Computation express that the stiffness indirection in new two spring system have increased.

计算表明:改进后的两系弹簧系统在各个方向的刚度都显著增加.

Every problem in software engineering can be solved by adding an extra layer of indirection.

我也出现这个问题了不过不是启动的时候,而是运行中. 有谁知道如何解决?

Provides a level of indirection between consumers of the assembly and the assembly's implementation details.

在程序集的使用者和程序集的实现详细信息的使用者之间提供一定程度的间接性.

These verbs mean to convey thoughts or ideas by indirection.

这些动词的意思是用间接的方式传达思想或观点.

Client involves DFG directly or indirectly in any type of fraud.

客户利用DFG直接或间接参与在任何类型的欺诈.

All of these means can directly or indirectly damage crops, forests, and ornamental plantings.

所有的这些方法都能直接或间接地为害作物 、 森林和观赏植物.

I heard the news indirectly.

这消息我是间接听来的.

Back in the days of command lines and character-based menus, interfaces indirectly offered services to users.

回到命令行和 基于 字符的菜单时代, 那时界面通常间接地为用户提供服务.

All pressure differences between places on the earth's surface can be traced , directly or indirectly.

地球表面任何地区间的压力差都可以直接或间接地测算出来.

Indirectness is one universal of languages.

语言的间接性是人类语言的共性之一.

Mold-printing portrait bricks is a recreature of art, reveals indirectness of art-designing.

模印画像砖是艺术上的二次创作, 体现了设计艺术创作上的间接性.

Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.

该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的, 而是私人部门无纪律的结果.

That leads to another possible problem: indiscipline.

这导致另一种可能的问题: 不守纪律.

In fact the dangers of indiscipline increase with temptation.

事实上,不自律的危险随着诱惑增加而上升.

There is growing evidence of indiscipline among the troops.

该部队纪律涣散现象日益严重。