Their rejection of these measures roused the people to indignation.

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后,报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章.

Margaret allowed herself to go through all sorts of indignities to woo the voters.

玛格丽特为了争取选民,不得不忍受各种羞辱.

The indignities grew also.

难堪的事也越来越多了.

Have a girl drive several personal indignities!

有个女孩被几个人侮辱了!

They are constantly after the turtles , who peacefully submit to all sorts of indignities.

他们经常追逐安静的屈服于各种侮辱的海龟.

The turtle peacefully submit to all sorts of indignities.

海龟温顺地忍受着各种侮辱.

The highjackers inflicted all kinds of indignities on their captives.

劫持者对人质百般侮辱.

Citizens of a superpower again had to bear the indignity of sugar rations.

超级大国的公民不得不又一次忍受食糖定量供应的羞辱.

Spanking is an indignity to a teenager.

(用巴掌、拖鞋等)打一个十几岁的孩子,是对他的侮辱.

Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.

不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.

The bandits subject us to all sort of indignity.

强盗们对我们加以各种侮辱.

Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.

囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。

I suffer the indignity of having to say I am sorry in front all those people.

我蒙受了要在那么多人面前道歉的屈辱.

Probably no more than 5 per cent of the world's population now suffers this indignity.

现在大概有不到5%的世界人口仍属于贫困人群.

She was subjected to indignity and humiliation.

她受到侮辱和羞辱.

This indignity shall be wiped out with blood!

我要他们血债血偿!

Even those who bitterly opposed Saddam feel the indignity of his humiliation at American hands.

甚至那些极端反对海珊的人也感受到美国人对他羞辱.

I was very young: the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.

我当时很年轻: 在一个女人手下工作的前景构成了最大的侮辱.

Her heart sickened at the thought of this brutal indignity.

她一想到这件蛮横无礼的事,心里就不舒服.

For more than a year we have suffered the indignity.

在一年多的时间里,我们丢尽了丑.