The parents had to sign contracts indemnifying the hotel against fire damage.

Son and daughter-indemnities to sell the house.

儿子和 媳妇 认赔卖掉房子.

Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty , ceded territory and paid indemnities.

在这些条约的规定下,中国割让土地、量赔款.

The victorious nations are demanding huge indemnities from their former enemies.

战胜国要求战败国交付巨额赔款.

The indemnity shall not exceed ten times the laundry.

赔偿费不超过所洗衣服的十倍.

Life insurance and personal accident policies are not indemnity contracts.

人寿保险和人身意外保险的保险单不是赔偿合同.

The indemnity principle prevents the insured from profiting from their loss.

赔偿原则禁止投保人从损失中获利.

He have to pay an indemnity of ￡100.

他必须支付100英镑的赔偿.

The approach property right firstly, then, choosing action for indemnity or government intervention as a solution.

法律制度首先确定权利, 然后采取提起侵权之诉(民法方法)或者政府直接干预(经济法方法)来矫正外部性.

Letter of indemnity has its own status, for its positive roles in practice.

海运保函由于在航运实务中发挥了积极的重要作用,而在实践中占有了一席之位.

As for perfecting China indemnity law system, these theories and systems have reference meaning.

这对于正在积极思考引入相关赔偿机制的中国学术界及实务界而言, 具有很多借鉴和参考价值.

The payee must complete and sign letter of indemnity at the back of this application form.

支票抬头人必须填妥及签署本申请表背页的赔偿保证书.

Political exiles had not been given indemnity from prosecution.

政治流放犯没有得到免予起诉的保护。

A 1 negotiation of documents under reserve of against indemnity or guarantee is prohibited.

简单地说,就是“禁止凭保议付”的意思.

Payments on account will be made to the Insured monthly during the Indemnity Period if desired.

如予要求,本公司在赔偿期间可以每月预付赔款.

Mr. Xu Jing Cheng Huarui companies that constitute fraud, demands return, and Double Indemnity.

徐先生认为景程华瑞公司构成欺诈, 要求退货, 并双倍赔偿.

The majority of contracts of insurance are based on the indemnity principle.

大多数保险合同以赔偿原则为基础.

The government paid the family an indemnity for the missing pictures.

政府因为丢失照片而付给这家人一笔补偿金。

The indemnity shall not exceed ten times the laundry fee.

赔偿费不超过所洗衣服费用的10倍.

They paid an indemnity to the victim after the accident.

他们在事故后向受害者付了赔偿金.

Under this treaty, they were to pay an indemnity for five million dollars.

根据这项条约, 他们应赔款500万美元.