These horrible events have darkened the pages of European history with an indelible strain.

Are you using indelible paint?

你们是否使用不褪色的涂料?

It leaves indelible stains on clothes.

它会在衣物上留下洗不掉的污渍。

Passion is derived from a sense of momentum, a kind of indelible dream.

激情是源自内心的一种动力, 一种不可磨灭的梦想.

The experience made an indelible impression on me.

那次经历使我难以忘怀。

Wars leave indelible scars in people's hearts.

战争给人们的心灵留下无法消除的伤疤.

It will remain an indelible stain on his memory.

这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点.

The markings dry instantly and they are indelible.

这些记号很快就会风干,很难洗掉.

In the view of urban development, concession has played an indelible historical role in this course.

从城市发展的角度来看, 租界有着不可磨灭的历史作用.

Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her.

虽然她和那老人只见过一面, 可却在她心上留下了不可磨灭的深刻印象.

The night scene in Hong Kong gives visitors an indelible impression of excitement.

香港的夜景繁华,令游客激动不已,久久难以忘怀.

There are moments in life that are indelibly imbedded in your mind.

有矩人生有不可磨灭内嵌在你的头脑.

The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.

那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。

But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.

不过,她家里一发生这件变故,他就去向她献殷勤, 这未免不象话吧.

Shameful state includes the exposure of physical indelicacy and off intellectual and moral weakness.

羞愧状态包括对身体的不适当的暴露,对于理智上的或道德上的弱点的暴露.

Indelicacy is too mild a term to convey the idea.

用“有伤大雅”四个字来形容,也还嫌太轻描淡写.

She bridled at the indelicate suggestion.

她对不得体的暗示发怒了.

Want this substantival purify with indelicate move.

要把这着不雅的名词去除.

He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.

他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上.

To the unconsciously indelicate person, all things are delicate.

在有伤大雅而自己并不觉得的人看来, 什么事情都是无伤大雅的.

I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?

我特意向他们提出了这样一个问题: 电影明星是不是过时了?