I trust this request will not cause you inconvenience.

I don't want to put you to any inconvenience.

我不希望给你带来任何的不便.

We are ( feel ) deeply sorry for any inconvenience thus caused, and appreciate your support and cooperation.

由此给贵司造成的不便,我司深表歉意, 并感谢您的支持与配合!

Of chairman vacant return this meeting job to bring a variety of inconvenience.

会长的空缺还给本会工作带来种种不便.

Sorry to have troubled you with all such inconvenience.

对不起,委屈你了.

I hope it won't inconvenience you too much.

我希望此事不会给你带来过多的不便.

We apologize again that the delayed baggage caused so much inconvenience.

对于行李延误给您带来的不便,我们再一次表示抱歉.

That's just an inconvenience.

那仅仅是不便.

I certainly didn't intend to cause you so much inconvenience.

我真得不想给你添加这么多的麻烦.

I'd rather not put you to any inconvenience.

我不愿给你造成什么不便.

During this period to any inconvenience after updating.

在此期间给您带来不便,敬请谅解.

Better once a mischief than ever an inconvenience.

宁可一次灾害,不愿麻烦常来.

He promised to be quick so as not to inconvenience them any further.

他许诺尽快完成，以免给他们带来更多不便。

It's really an inconvenience living in a small apartment with three girls.

跟三个女孩一起住在一所小公寓里,真是挺不方便的.

He felt sorry being such an inconvenience.

给别人带来不便,他觉得很不好意思.

Please accept my apology for any inconvenience caused.

如果对你造成任何不便,请原谅.

"I hope," the stranger said, "that the sudden change of venue did not inconvenience you."

那位陌生人说：“我希望突然改变地点不会给您带来不便。”

Most the passengers had shown understanding and cooperation although the measures brought inconvenience, said the company.

北京地铁公司运营说虽然这项措施给广大乘客朋友带来了不便之处, 但是大家都表示理解和配合.

He made as if he felt no inconvenience from wearing the instruments.

装上这些仪器,他仿佛没有感到不方便,他假装没听见.

Having to change trains is a small inconvenience.

换乘火车多少有些不便.

London Transport regrets any inconvenience caused by these repairs.

伦敦交通管理当局为这些修理工程所带来的不便致歉.