In summary, exercise is most efficient in the late afternoon.

In summary the two students are too bad!

总之,这俩学生实在太坏了.

In summary, data that is distributed must be both immutable and stable.

总之, 分布式的数据就必须是不可变的,稳定的.

There is a snake; cut it in sunder.

那边有条蛇, 把它砍断.

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy in sunder.

现在我必从你脖子上折断他的轭, 我必扭开绑你的轭的绳子.

Lightning tore the tree in sunder.

闪电把树劈成两半.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their in sunder.

14他从黑暗中和死荫里领他们出来, 折断他们的绑索.

He gave speeches across Texas in support of the team.

他到得州各处发表演说为该球队寻求赞助.

Please provide other information in support of this application, if any.

任何其他有利这次申请的资料(如有的话).

He spoke at the meeting in support of my idea.

他在会上讲话撑持我的想法.

He urged all countries in support of the financial and credit markets for additional efforts.

他敦促各国在支撑金融和信贷市场方面付出更多努力.

Can you offer any evidence in support of what you say?

你能提出证据来印证你讲的话 吗 ?

Detailed interpretation of the test data in support of the claimed structure should be provided.

还应当要提供具体的结构解析资料.

When I put theto vote, the other seventeen hands were raised in support of my choice.

当我交付表决的时候, 另外十七只手齐刷刷地举起来赞成我的选择.

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

She found the bright light gone in surprise.

她惊奇地发现那道亮光消失了.

Simpson looked at them in surprise.

辛普森惊讶地看着他们。

The man upon the throne hissed in surprise; his guards reached for their weapons.

坐在宝座上的人惊奇得发出唏嘘声, 卫士们都伸手去拿武器.

The teachers looked at her in surprise.

老师们都惊讶地看着她.

He is looking at me in surprise.

他正惊奇地看着我.

But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.

现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.