It developed variations in nomenclature and in substance.

In fact, he treated any indication of more than routine interest in substance as excessive.

实际上,任何人对实质性问题表现出超过一般的兴趣, 他都认为是过份.

Several courses were served in succession.

一连上了好几道菜.

Then, everybody spread out to contact the action in succession.

于是, 大家纷纷展开了联系行动.

The cost of living seems set to drop for the third month in succession.

生活费用持续下降,眼看就快叁个月了.

He hit three bull's eyes in succession.

他连续3次射中靶心.

We won three matches in succession.

我们连续赢了三场比赛.

He was late for school three times in succession.

他连续三次上学迟到.

She has been awarded first prize four years in succession.

她已连续四年获得一等奖.

The teacher explained twice in succession.

教师连着讲了两遍.

Minister of the government before Iraq in succession flee to other country!

伊拉克前官方部长纷纷外逃!

Our school volleyball team has won three matches in succession.

我们学校的排球队已连续获得三场比赛的胜利.

In sum, the two countries are now true economic partners.

总而言之，两国目前是真正的经济合作伙伴。

In sum, I find each school worth supporting.

总而言之, 我发现三个选择各有利弊.

In sum , Ivan fell in love with her at first sight.

她给他的生活带来了阳光.

My meaning, in sum, is that you must stay.

简单地说, 我的意思就是你必须留下来.

In sum, the teahouse was an important institution of their business , or simply to while awaytime.

总之, 这是当日非常重要的地方,有事无事都可以来坐半天.

In sum, we had the opportunity to dominate events.

总之, 我们有左右事态的机会.

In sum, the plan failed.

总之, 计画告吹了.

In justice is all virtue found in sum.

简言之,所有美德都是在正义中寻获.

In sum, he has to be very proactive and seize on any available opportunity to win.

总之, 统帅的一切行动必须很有预见性,任何胜出机会他都必须把握.