Then he came to himself, and forced himself to smile at her in reply.

I ask in reply they, what is your purpose?

我反问他们, 你的目的是 什么 ?

" He's been detained on business, " muttered Tang Yun-shan in reply , lighting a cigarette.

“ 吉翁有点事勾留住了.

We composed poems in reply during the school party.

在学校的联欢会上,我们做起了和诗的游戏.

The author whom you criticized in your review has written a letter in reply.

您在评论中批评的那个作者已经写了一封回信.

She waved her hand in reply.

她挥了挥手作为回答.

Vague and rambling observations were made in reply.

回答的是一些含糊杂乱的意见.

In reply to your advertisement in today's ( newspaper ), I respectfully offer my services for the situtation.

拜读今日 XX 报上贵公司广告, 本人特此备函应征该职位.

What did you in reply to his suggestion?

你怎样回答他的建议的?

What did he do in reply to your challenge?

你提出与他较量,他作何反应?

In reply to yours of 12 th June, I send here with a cheque, valuing $ 150.

你方6月12日的来函收悉, 兹寄去面额为150美元的支票一张, 谨此奉复.

I'm writing in reply to your last letter.

我写信是为了回复你的上一封来信.

In reply to your telex dated April 2 nd, we are enclosed this order sheet No. 15.

贵方4月2日电传收悉, 随函附上我方第15号订单.

What did you say in reply to her request?

在答复她的请求时你是怎么说的?

What did you say in reply to his suggestion?

你如何答复他的建议?

In reply to your advertisement in today's ( newspaper ) for an account , I tender my services.

拜读今日 XX 报上贵公司的招才广告, 本人特此应招会计一职.

He wrote several poems in reply to other poems on his personal homepage.

他将几首和诗放在了自己的个人网页上.

In reply to your advertisement in today's Post for an accountant, I tender my services.

拜读《今日邮报》上的招聘广告, 本人特此应征会计员一职.

Attached a brief note in reply to disciple Ji Hu's report on her recent one-week retreat.

附呈的是简短的回覆弟子疾呼最近所做一周的闭关报告.

In reply to the question, he referred me to a recent newspaper.

为了答覆那个问题, 他要我参考最近的报纸.

He seemed to have some invisible strength in reserve.

他像是有着某种潜在的力量.