In reply to your advertisement in today's ( newspaper ) for an account , I tender my services.

He wrote several poems in reply to other poems on his personal homepage.

他将几首和诗放在了自己的个人网页上.

In reply to your advertisement in today's Post for an accountant, I tender my services.

拜读《今日邮报》上的招聘广告, 本人特此应征会计员一职.

Attached a brief note in reply to disciple Ji Hu's report on her recent one-week retreat.

附呈的是简短的回覆弟子疾呼最近所做一周的闭关报告.

In reply to the question, he referred me to a recent newspaper.

为了答覆那个问题, 他要我参考最近的报纸.

He seemed to have some invisible strength in reserve.

他像是有着某种潜在的力量.

We be keeping our new product in reserve until the launch date.

我们将我们的新产品保留到投放市场日.

The bank keeps a large surplus of in reserve.

银行保留有一笔很大的备用金.

You will find a little stack of candles in reserve.

你会发现一小堆备用蜡烛.

We always reserve some money in reserve.

我们总是存起一些备用的钱.

It is advisable to keep a little food in reserve in case of emergency.

最好储备一点食物,以应急需.

I felt that I must have something in reserve for my dreadful acquaintance.

我心里盘算,一定留下点吃的,给那个可怕的家伙吃.

You keep twenty pounds in reserve, do you , you young romancer?

你留下20英镑, 是不是, 你这个小传奇作家?

The bank keeps a large surplus of money in reserve.

这家银行有大量的剩余资金储备.

I shall keep this in reserve until we need it.

我将把这个东西保存起来,需要时再用.

I am writing in respect of the complaint you made last week.

就你上星期所提的意见.我现在写信答复你.

In respect of age, I am his senior.

论年纪, 我比他大.

His work is good in respect of quality but bad in respect of quantity.

他的工作品质好但数量不够.

Nevertheless such communication is not obligatory in respect of flags of States.

但是,就国旗而言,这种相互通知并不是强制性的.

He will be paid ￡100 in respect of the work he has done.

将付给他一百英镑作为对他工作的报酬.

Principle 6 : the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.

原则 6: 消除在雇佣和职业上的歧视.