We must really insist upon greater promptitude in regard to deliveries.

Chairman Mao observed in regard to the revolutionary storms then engulfing the Third World.

毛主席对席卷第三世界的革命风暴作了如下评论.

You should show, and explain your evidence in regards to this matter.

这件事情,你应该向他们出证说明一下.

There is a subtle distinction in the new guidelines in regards to tidal volume.

关于潮气量在新指南中有精细的差别.

Triggering P & L department, WS and on site department, in regards to single pilot projects.

根据不同的中试项目,督促P & L部门, 加工厂和现场服务部门.

Q : Is there any information in regards to new Badge Rewards, Honor Rewards or Reputation Rewards?

有关于新的[公正徽章]奖励, 荣誉奖励和声望奖励的剧透 吗 ?

I understand your inquiry in regards to the software update availability for your Nokia E 71.

我理解你关于诺基亚为E71提供的软件更新关注.

Questioning the interpretation of the underlying civil tax law in regards to specific complex transactions.

对作为具体交易之基础的税收民事法律规范的解释提出质疑.

Have you any questions in regards to the contract?

关于合同你还有什么问题要问 吗 ?

In regards to teaching Foreign Students , international knowledge in this case would be needed.

关于教育外国留学生那也需要国际知识.

Any new recommendations in regards to ventilation tidal volume?

关于机械通气潮气量的新建议是 什么 ?

These transformations are discussed in more detail in relation to the example presented below.

结合下面的例子,将更详细的讨论这些变换.

The plastic hose should have the correct external diameter in relation to the drill hole.

塑料软管的外径应该与炮眼直径相适应.

I would like to give my opinion in relation to this problem.

我想就这个问题说一下我的意见.

I have a lot to say in relation to that affair.

关于那件事,我有很多话要讲.

Block tectonics implies that blocks of the solid earth move in relation to each other.

地块构造是指固体地球的地块相对运动.

Utility varies in relation to individual tastes and to geography.

效用根据个人的爱好和地理环境而有所不同.

Thebuilt-in relief valve accumulator helps maintain full oil pressure inthe governor hydraulic system during transient conditions.

内建在累加器溢流阀有利于保持充分的机油压力在总督液压系统,在瞬态条件.

He said at least 1 million people have participated in relief work in his city.

他说至少有100万人参与了该市的救援工作.

Cameo: A die-stamping process in which the lettering or design slants up in relief.

浮: 使字体或设计凸起而有斜面的模型压印方法.

Above them Key collapsed prone onto the deck, sighing in relief.

在他们上面调音倒塌俯伏的在甲板之上, 在安心方面叹息.