He is in reality penniless.

On paper our profits look impressive, but in reality we made very little money last year.

表面上我们获利可观, 但实际上我们去年赚钱很少.

In reality, Carrie had more imagination than he -- more taste.

其实, 嘉莉的想象力比他更丰富.

Outwardly she looked confident but in reality she felt extremely nervous.

表面上她显得很自信,其实她非常紧张.

He came across as streetwise, but in reality he was not.

他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。

In reality, I didn't get a nickle for signing.

其实, 签约时我一分钱也没拿到.

In reality very little was known about the proles.

事实上,谁去管无产者们做什么.

Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality.

在欧洲人视为不道德和无规则的地方, 事实上都盛行着一种严格的规则.

Everyone likes the stranger, but in reality he is a criminal.

每个人都喜欢这位陌生人, 其实他却是个罪犯.

He is a scholar in name only, but not in reality.

他只是个有名无实的学者.

Think how rapidly medical knowledge has gone out of date in recent years.

想一想近些年医学知识更新得有多快。

Our firm has taken a terrible beating in recent years.

我们公司近几年败得一塌糊涂。

He was raised to the peerage in recognition of his service.

他被升为贵族以酬报他的功劳.

Seth: You were born with a built-in recognition of your own goodness.

赛斯: 你生来就有一种内建的对自己善良的认知.

In recognition of the four above-mentioned methods can be used alone, can also be combined.

上述四种表彰方式,可以单独使用, 也可以合并使用.

He is rewarded in recognition of his services.

他因功受奖.

He was rewarded with a pay increase in recognition of his contribution to the company.

他被奖励加薪,作为他为公司所做贡献的肯定.

Law school also has won in recognition of competent authorities at all levels.

依法治校工作也多次获得各级主管部门表彰.

Teachers there have been more than 20 million award in recognition of superior departments.

教师先后有20余人次受到上级部门的表彰奖励.

In recognition of clients as well as expand its own!

在得到客户认可的同时也壮大了自己!

He was awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the British cinema.

他因对英国电影的贡献而被授予爵位.