Be not influenced by fine clothes , and refuse not him that is in rags.

A father cannot for his own credit let his son go in rags.

一个父亲为了顾及颜面,不可能自己穿金戴银而让孩子破衣烂布.

It is better to be clothed in rags than to be clothed with shame.

宁穿一身破衣,不蒙一身耻辱.

He was walking through the streets dressed in rags.

他身着鹑衣,在大街上穿行.

The kid is always in rags, as if he were an orphan.

那个孩子总是穿得破破烂烂, 就像个孤儿似的.

His clothes hung in rags, and some of them had sloughed off.

他身上的衣服破破烂烂, 有些碎布已经脱落.

Connectivity , Parameter Passing , DRCs, all in real-time .

在设计过程中,连通性 、 参数传递以及DRC都是 实时 的.

Because of its reduced computation complexity , this filter excels in real-time tasks.

该滤波器计算量适中,具有较好的 实时 性.

Ensuring production management to meet customers'needs in real-time.

保证产品及时满足客户的真正需求.

Show your physical position in real-time on a moving Google Map.

在移动中的谷歌地图 实时 显示用户的实体位置.

The priority inversion in real-time system is solved with priority inheritance protocol.

优先级继承协议可解决 实时 系统中优先级反转.

Information is updated in real time.

信息被实时更新.

Ideally, all the information should be outputted in real-time and accurately.

在理想情况下, 这些输出信息都应该是 实时 的、准确的.

Sequences can be also triggered in real time from the keyboard.

序列也可以触发实时从键盘.

It may be controlled in real-time , response speed is fastly.

可以 实时 控制, 响应速度快.

This paper studies congestion control problems in real time multicast video distribution.

研究实时多目视频发布中的拥塞控制问题.

Seminar in real-time language comprehension.

即时语言理解研讨会.

In receiving real-time video, mosaic imaging shall be generated in real time.

在接收 实时 下传的视频图像时, 需要实时生成相应的视频拼接图像.

He is in reality penniless.

其实他身无分文.

On paper our profits look impressive, but in reality we made very little money last year.

表面上我们获利可观, 但实际上我们去年赚钱很少.

In reality, Carrie had more imagination than he -- more taste.

其实, 嘉莉的想象力比他更丰富.