Thank God, you aren't in rags or mourning!

Thank Heavens you're not in rags; I'm tired of seeing women in rags.

感谢老天,你穿得并不破旧. 我已看腻了穿得破破烂烂的女人.

The guard looked at the old man in rags scornfully.

门卫轻蔑地打量这个衣衫烂缕的老人.

Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

宁要清贫,不要浊富.

Being unfortunately in rags, they refused to give me your address.

不幸由于我破衣百衲, 他们拒绝把你的地址告诉我.

There were men, women and small children, some dressed in rags.

有男人、女人和小孩，其中一些人衣衫褴褛。

The beggar was dressed in rags.

这个乞丐穿着破衣烂衫.

He was clad in rags.

他衣衫褴褛.

The eldest Kasyapa's disciples were in rags and practiced a Dhuta practice.

大伽叶的弟子衣衫褴褛,他们修的是头陀行.

I often see some beggars in rags when I walk on the street.

走在街上,我经常看到一些衣衫褴褛的乞丐.

The man in rags seems to be a beggar.

那个衣衫褴褛的人好像是个乞丐.

Little Tom's clothes were in rags.

小汤姆的衣服都成碎片了.

Look at the man! He is in rags!

看看那个人! 他穿着一身破衣服.

The man in rags was once a worker.

衣衫褴褛的那个人曾经是工人.

Be not influenced by fine clothes , and refuse not him that is in rags.

切勿只重衣衫不重人.

A father cannot for his own credit let his son go in rags.

一个父亲为了顾及颜面,不可能自己穿金戴银而让孩子破衣烂布.

It is better to be clothed in rags than to be clothed with shame.

宁穿一身破衣,不蒙一身耻辱.

He was walking through the streets dressed in rags.

他身着鹑衣,在大街上穿行.

The kid is always in rags, as if he were an orphan.

那个孩子总是穿得破破烂烂, 就像个孤儿似的.

His clothes hung in rags, and some of them had sloughed off.

他身上的衣服破破烂烂, 有些碎布已经脱落.

Connectivity , Parameter Passing , DRCs, all in real-time .

在设计过程中,连通性 、 参数传递以及DRC都是 实时 的.