All the lock-fast places had been broken open in quest of the chart.

Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science.

让我们共同携起手来,在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧!

She had come in quest of advice.

她曾来徵求意见.

He has come in quest of employment.

他来找工作.

I go up the stream in quest of him , but the way is difficult and long.

溯洄从之 、 道阻且长.

He went off in quest of food.

他外出寻找食物去了.

They crowded in the store in quest of food.

他们聚集到商店,找寻食物.

For two days he had been loafing about the town in quest of the money.

两天以来,他在城里到处奔波着去找这笔钱.

They travelled in quest of gold.

他们长途跋涉寻觅金矿.

His sincerity is not in question.

他的真诚不容置疑.

His comrade replied that this was just the chicken in question.

他的同伴答称这正是那个娃儿.

The player in question is Mark Williams.

我们所说的那个选手是马克·威廉斯。

The verb in question is written variously realize and realise.

我们正在讲的这个动词可以分别写成realize和realise两种形式.

That is not the point in question.

那不是要考虑的要点.

He had quite understood that Nana was in question.

他很明白他们所谈的娜娜.

His honesty has never been called in question.

他的诚实从未有人怀疑过.

The lady in question is not in office now.

所谈的那位女士现在没在办公室.

The book in question is out of print.

该书已出版.

Poverty has driven him to dress in rags.

贫困的他已经鹑衣百结了.

The beggar was in rags and taters.

这个乞丐穿着褴褛的衣衫.

You will disgrace yourself if you dress in rags.

假如你穿得邋邋遢遢的,你将有损自己的形象.