I would usually choose apples in preference to pears.

He packed his bags in preparation for the journey.

他打好提包,为旅行作准备.

They rolled the rocket out onto the pad in preparation for launch.

他们将火箭滚出至发射台,准备发射.

They've sold their house and car in preparation for leaving the country.

他们卖掉了房子和汽车准备出国.

In preparation for the market launch, article also gives a positive suggestion.

在市场启动准备方面, 文章也给出了积极的建议.

Communications departments should job in preparation for repair of communications.

通信部门要做好通讯抢修准备.

Readings on Materials in preparation for the trip to the tile shop.

阅读准备去花砖店的相关资料.

Explain the APQP elements required in preparation for manufacturing.

解释在准备生产过程中APQP各要素的要求。

Therefore, their actions are in preparation for the invasion of China.

所以他们的一举一动都是在为侵略中国做准备.

The farmer plowed field in preparation for planting corn.

农夫梨田,准备种植玉米.

Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.

打磨木头的表面，为刷清漆做准备。

Beijing is in preparation for the 2008 Olympic Games.

北京正在为2008年奥运会做准备.

They are buying new camping equipment in preparation for our trip.

他们将会购买新的宿营设备,以备旅行时使用.

Her idea is sound in principle.

从原则上来说,她的观点是正确的.

A single base might in principle suffice for computation.

在原理上用一条基线就能满足计算的要求.

In principle, the higher the steam pressure, the higher the water could be pumped.

从原理上来讲, 蒸汽压越高, 水就能够抽得越高.

Figure 3 illustrates in principle a vertical pendulum and a horizontal pendulum of the simplest kind.

图3说明了最简单的竖直摆和水平摆的原理.

In principle we willingly admit the Russians'right to a share in the Italian Fleet.

在原则上,我们愿意承认俄国有权分得意大利舰队的一部分舰只.

The Treasury was opposed in principle to the proposals.

财政部原则上反对这些提案.

He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.

在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。

For 28 years it remained in print in that form.

28年来异乡异客以那个版本印刷.