The homogeneous fluid considered is in motion.

He pushed a button and set the machine in motion.

他按下按钮开动了机器.

He arrested himself . A great mistake, in my humble opinion.

他抑制住了自己,依我的愚见,这酿成了大错.

In my humble opinion, this company has too many rules.

依我个人的浅见, 这家公司的规则太多了.

It's your full English breakfast which contains the best bacon in London in my humble opinion.

我弱弱的观点是:你的英式早餐里有伦敦最好的熏肉!

X. O . Hunter : In my humble opinion, in the nuclear world, the true enemy is war itself.

我个人的浅见以为, 值此核子时代, 真正的敌人是战争本身.

In my opinion smoking is only an amusement like playing cards reading etc.

我认为,吸烟就是一种娱乐,像玩牌、阅读等一样.

In my opinion, the Internet is helpful rather than harmful as someone else thinks.

我认为, 互联网是有益的,而不是别人所想的那样有害.

In my opinion it is right. but we should also hold a right attitude to it.

在我看来这是正确的但是我们应该也会举办一个正确的态度.

In my opinion, people shall not smoke in public place.

依我看, 人们不应该在公共场所抽烟.

I think the approach from the Italian police was ( to blame ), in my opinion.

我认为, 是意大利警方的做法 ( 应该受到指责 ).

Saul Anuzis , the Republican chairman in Michigan In my opinion, this't and it's in bad taste.

共和党密歇根州主席安努季斯说,这不是玩笑, 这是坏的品味.

In my opinion, it is right to exercise mercy killing.

从这个开始段不难看出, 全文将阐述“为什么实行安乐死是对的”.

He has slipped in my opinion since I found out more about him.

自从我更深地了解他的情况后,我对他的印象变差了.

In my opinion, the former standpoint is more suitable for our national conditions.

在我看来, 前者的(前一个)立足点更适合我们的国情.

In my opinion the movie lacks contents.

依我看,这部电影缺乏实质性内容.

I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.

我个人在对人的评价上从没有过如此彻底的转变。

In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.

我认为这是伦勃朗最伟大的作品。

In my opinion he was quite right.

我以为是很对的.

In my opinion, we need a coach that's going to drive this team and push them.

在我看来, 我们需要一位教练去推动这个团队.

Well he's not making a very good job of it in my opinion.

然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。