The documents varied in length and quality.

This cord is 4 meters in length than that.

这根绳子比那根长4米.

He worked on Sunday, so he took Monday off in lieu.

他星期天工作了, 所以代之以星期一休息.

The company offered us time off in lieu.

公司叫我们用休假来代替.

He gave us an I. O . U . in lieu of cash.

他以一张欠条代替现金付给我们.

He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.

他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。

In lieu of a reply, Hung-chien took her hand.

鸿 渐 拉她手代替回答.

Childrem watched TV in lieu of doing their home work.

孩子们观看了电视代替做他们的作业.

John Deere engine accessories and Donaldson Filters in lieu of sales.

约翰迪尔发动机配件及唐纳森滤清器的代销售.

In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.

我穿一件雨衣,戴一顶雨帽,就不用带雨伞了.

We give him three month'wages in lieu of notice.

我们给了他三个月的工资而来向他发离职通知.

I accept a check in lieu of cash.

我接受支票代替现金.

Some kiosks make use of hardware buttons mapped to onscreen functions in lieu of touch screens.

有些信息亭用硬按键来对应屏幕上的功能,以此取代触摸屏.

We used saccharine tablets in lieu of sugar.

我们用糖精片代替糖.

Enclosed is our new Quotation No. ______ in lieu of the previous one.

随附我公司第号新的报价单以替代前发的报价单.

He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.

他晚年可能患有某种神经症或精神病。

Always keep sight of your main purpose in life.

要始终把自己的人生主要目标记在心里.

He made it his object in life to find the island.

他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。

Planning for their old age gives people an aim in life.

人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.

However hard you try, you'll always miss out on something in life. Let's just enjoy the moment.

不管你怎么赶，人生中总有抓不住的，享受当下吧！

The morning sunlight , reflected by the snow, bathed the whole city in light.

朝阳的一点光, 借着雪, 已照明了全城.