In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.

We give him three month'wages in lieu of notice.

我们给了他三个月的工资而来向他发离职通知.

I accept a check in lieu of cash.

我接受支票代替现金.

Some kiosks make use of hardware buttons mapped to onscreen functions in lieu of touch screens.

有些信息亭用硬按键来对应屏幕上的功能,以此取代触摸屏.

We used saccharine tablets in lieu of sugar.

我们用糖精片代替糖.

Enclosed is our new Quotation No. ______ in lieu of the previous one.

随附我公司第号新的报价单以替代前发的报价单.

He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.

他晚年可能患有某种神经症或精神病。

Always keep sight of your main purpose in life.

要始终把自己的人生主要目标记在心里.

He made it his object in life to find the island.

他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。

Planning for their old age gives people an aim in life.

人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.

However hard you try, you'll always miss out on something in life. Let's just enjoy the moment.

不管你怎么赶，人生中总有抓不住的，享受当下吧！

The morning sunlight , reflected by the snow, bathed the whole city in light.

朝阳的一点光, 借着雪, 已照明了全城.

The distance can be expressed in light-years.

距离可以用光年表示。

Diffraction, too, occurs in light waves.

衍射也是由光波产生.

You look terrific in light colors.

你穿浅颜色的衣服非常好看.

These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut-in light.

它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.

The measure range of this astronomical measurement apparatus is calculated in light-years .

这台天文测量仪的量程是以 光年 计算的.

The distance can be expressed in light years.

距离可以用光年表示.

The lightest amounts-50 millimeters or less than 2 inches-appear in light green.

降雨量最轻微(50毫米或低于2英寸)的地区呈浅绿色.

All of this is particularly exciting in light of the recent history of our two countries.

这些新发展,同两国过去的关系相对照,令人感到特别兴奋.

In talk shows, it is necessary to add some emotional release in light of the circumstances.

谈话节目里酌加点情感宣泄是必要的.