She thrust it away again, but with less animosity.

I could sense the animosity between them.

我能觉察出他们彼此间的敌意.

Although China and Vietnam are communist allies, they have a history of animosity.

虽然中国和越南是共产主义盟国, 但是两国存在敌对的历史.

He has a strong animosity against his enemy.

他对敌人有强烈的仇恨.

Because of animosity in wartime toward anything German, England renamed the breed Alsatian.

由于战争中与德国处于敌对状态, 英国从新命名它为阿尔萨斯牧羊犬.

If there is any personal animosity between the two men, it is not apparent.

如果这两位男人之间存在什么个人仇恨, 我们从表面上似乎看不出来.

As the years have passed, the animosity between the two has only grown.

几年过去了, 这种憎恶之感却在不断增加.

Instead of spreading love we're spreading animosity , lack of understanding, leading lives away from unity.

我们非但没有传播爱,相反我们在传播仇恨, 彼此间缺乏理解使我们的生活远离团结.

Animosity is always frank, but friendship is not always that honest.

仇恨通常是坦率的, 而友谊却不那么诚实.

I was surprised there was so much animosity in his ( Adebayor's ) attitude towards Arsenal.

我的确很吃惊,阿德巴约怎么会显得这么仇恨阿森纳.

She could not understand her brother's animosity against Bill.

她不能理解哥哥为什么对比尔深恶痛绝.

There is great animosity between the two classes.

这两个阶级之间有很深的仇恨.

Vanity, egotism, and pride – they all hide a subtle unhappiness, a cleverly disguised animosity.

虚荣 、 自负 、 骄傲,这些都暗含着一种微妙的不快, 一种巧妙伪装的敌意.

Therefore, we can understand depth of animosity between Germany and France.

因此我们可以了解德、法两国之间的仇恨有多大.

Their animosity runs deep.

他们的怨恨很深.

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs.

在我看来,生命太短促,不能用来记仇蓄恨.

He continued, as we proceeded, to rail against beggars with as much animosity as before.

我们一边往前走, 他一边仍然跟先前一样怒气冲冲地骂那些乞丐.

She felt a burning animosity towards them.

她对他们深恶痛绝.

There exists animosity between them.

他们之间有仇恨.

The people of this country are full of animosity to the invaders.

这个国家的人民对侵略者充满了仇恨.

There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.

有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。