The cherry trees were in full blossom.

In the dust-choked eastern suburbs of Hanoi , for instance, a property boom is in full swing.

举例来讲,在尘土飞扬的河内东郊, 房地产的蓬勃发展已经全面展开.

They started two weeks ago. The semester is already in full swing now.

两星期前就开始了. 学期现在正是动力全开.

It was a pact made in fun long ago.

这是很久以前在开玩笑时定下的口约.

I'm not saying it in fun.

我讲这话不是开玩笑的.

He said so only in fun.

他这样说只是开开玩笑.

I think I can gain more knowledge in fun.

我认为我可以在快乐中获取知识.

Don't say such things, even in fun.

不要说这些话，就算是开玩笑也不行。

The monkey thought twas all in fun.

猴子把这当成玩笑.

Although our joking was all in fun, Joe took it to heart.

尽管我们只是开开玩笑, 乔却很在意.

She did it in fun.

她是干着玩的.

I said it only in fun.

我这么说只是开个玩笑(或闹着玩)而已.

He only said it in fun he didn't really mean it.

他只是说着玩儿--并非真是那个意思.

That is why the clothes should be creative and in fun colors.

这就是为何孩子的衣服应该注重创新和新奇的颜色.

The race is all in fun.

这比赛纯粹是为了好玩.

The monkey thought it was all in fun.

猴子认为这是很有意思的游戏.

We may find it useful in future.

这东西日后可能用得着.

Please date your letters to me in future.

以后请在你给我的信上写明日期.

Please be punctual in future.

今后请准时.

In future, make sure you get here on time.

今后, 要保证准时来这里.

I asked her to be more careful in future.

我要她以后要更加小心。