Plum blossoms are being in full bloom in the cold wind.

Chiang Mai, Thailand's Northern Rose, is in full bloom.

清迈是泰国北方的玫瑰, 目前正是这朵玫瑰盛开的时节.

Nose: In full bloom, with blackcurrant and ripe fruit.

味道: 香气芬芳, 混合着黑醋栗和成熟水果的芳香.

Later, speckled with blood at red mountain flowers in full bloom.

后来在洒满鲜血处开满了火红的山花.

Who falls into the chimney a sunflower in full bloom?

谁落入了烟囱,像株盛开的向日葵一样?

All the time , he savoured the gillyflowers in full bloom under my windows.

他一直闻着盛开在我窗下的紫罗兰花香气.

Lake and grass, flowers in full bloom, beauty, fascinating.

湖畔野草丛生, 百花盛开, 湖光山色, 令人陶醉.

In May, all kinds of plants are in full bloom.

五月里各种植物鲜花盛开.

Flowers in full bloom are seen anywhere in the park.

在公园里盛开的花朵随处可见.

The lotus flowers in the pond are now in full bloom.

池塘里的荷花开得正盛.

The cherry trees are in full blossom now.

所有的果树在春天开花.

The peach tree is in full blossom.

桃花开得很旺盛.

The water lily in the pond is in full blossom now.

池塘里的睡莲正盛开着.

The cherry trees were in full blossom.

樱花正在盛开.

In the dust-choked eastern suburbs of Hanoi , for instance, a property boom is in full swing.

举例来讲,在尘土飞扬的河内东郊, 房地产的蓬勃发展已经全面展开.

They started two weeks ago. The semester is already in full swing now.

两星期前就开始了. 学期现在正是动力全开.

It was a pact made in fun long ago.

这是很久以前在开玩笑时定下的口约.

I'm not saying it in fun.

我讲这话不是开玩笑的.

He said so only in fun.

他这样说只是开开玩笑.

I think I can gain more knowledge in fun.

我认为我可以在快乐中获取知识.

Don't say such things, even in fun.

不要说这些话，就算是开玩笑也不行。