That sort of house is back in fashion.

The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance.

舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险.

What are the arguments in favor of protecting natural areas?

赞成保护自然资源区域的观点究竟是什么 呢 ?

Nixon from the first was in favor of a more active policy.

尼克松从一开始就赞成采取比较积极的方针.

The margin in favor was 280-to-153.

赞成票以280票比153票的优势领先。

Mr. Murray, I know that you're organizing a protest march in favor of the farmers.

默里先生, 我知道你在组织一支支持农民的抗议队伍.

We are in favor of fighting against piracy.

我们支持打击盗版.

The forerunners of modern science were gradually discarding magical practices in favor of scientific experiment.

近代科学的鼻祖们逐渐摒弃了各种不可思议的习俗,以利于科学实验的发展.

Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.

今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。

I will testify in favor of you.

我会作对你有利的证词.

We are all in favor of this plan.

我们都赞同这项计划.

Uncle left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favor of a younger man.

叔叔觉得把他在董事会的职位让给一个年轻些的人有好处.

He was in favor of a autocratic monarchy.

他提倡改革,提出建立君主专制的中央集权的国家.

The judge decided in favor of plaintiff.

法官判原告胜诉.

His observation added a substantial argument in favor of the project.

他的意见增加了一条赞成这项规划的重要依据.

No wind blows in favor of a ship without a destination.

没有目地的船,永远遇不到顺风.

Not a shred of evidence exists in favor of the idea that life is serious.

并无分毫证据能证明生活是严肃的.

The judge decided the case in favor of the plaintiff.

法官作了有利鲻于原告的判决.

The judgment was made in favor of the plaintiff.

所下的判决支持原告.

Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.

耶稣的智慧和身量, 并神和人喜爱他的心,都一齐增长.

And Jesus increased in wisdom and stature and in favor with God and men.

52耶稣的智慧和身量(或作:年纪),并神和人喜爱他的心,都一齐增长.