Tun-weng suggested that these two rooms be given in exchange.

You cannot plead ignorance in excuse of your conduct.

你不能以不谙法律来替你的行为辩解.

Where the law is concerned, you cannot plead ignorance in excuse of your conduct.

涉及法律的时候, 你不能以不知法来为你的行为辩解.

The Qi emperor treated the bureaucrat in exile as if he were a real aristocrat.

齐王对待寓公也像对待真正的贵族一样.

Everyone is born king, and most people die in exile.

每个人生下来都是王, 而大多数人却在放逐中死去.

He lived there in exile.

他在这儿充军.

He was sentenced to spend the rest of his life in exile in Siberia.

他被判处终身流放西伯利亚.

He had been five years in exile.

他过流放生活已经五年了.

Like a king in exile, uncrowned in the underworld.

像流放中的君王, 被废黜到地狱.

The department that you are refering to is not in existence.

你所指的部门不存在了.

Many sports have been in existence since ancient times.

许多体育项目古已有之.

According to some philosopher, everything in existence is reasonable.

某位哲学家认为, 存在的事物都是合理的.

The new music was built out of materials already in existence.

汉译英新音乐是由业已存在的资料构建出来的.

This is the most magnificent bridge in existence.

这是现有的最雄伟的大桥.

You are the most selfish, heartless creature in existence.

你是世界是最自私 、 最没良心的家伙.

The G 20 has been in existence for years but achieved little.

二十国集团已经存在多年,但成果寥寥无几.

I was certain I'd find you here if you were still in existence.

我一直确信无疑,只要你还在世,我准会找到你.

The new office overlaps the functions of the one already in existence.

新机构的职能与那个现存机构的职能部分重叠.

His thought is still in existence though he has died.

他虽然逝去了,他的思想仍然存在.

The open ground was several acres in extent.

这块空地有数英亩之大.

Nineveh is an exceedingly great city, a three-day journey in extent.

尼尼微可是个大得不得了的城市, 走到头要三天.