In doing so, you but sow the wind to reap the whirlwind.

In doing so it transforms both texture and flavor.

同时食物的质感和味道也改变了.

Determined to rescue her , Taji killed the priest in doing so.

塔纪为了拯救这个女郎, 杀死了老祭司.

Trading inand , in doing so , develop a trader's mindset.

我有什么推荐?我建议你阅读马克·道格拉斯的《交易心理分析》并形成交易者的思想.

In doing so we are guided by the experience of all peoples.

我们这么做时得到了各民族经验的指导.

In doing so , however, they raise the bar for everyone else.

然而, 这么做他们就提升了其他所有人的障碍.

In doing so, he pushed me on to a peak performance.

这样一来, 他也促使我发挥到了最佳竞技状态.

In doing so, we will encourage a diversity of thought and style.

为了做到这一点, 我们将鼓励思维和形式的多样化.

See a doctor when in doubt the illness you may have.

你怀疑患病时就要去看看医生.

The outcome was still in doubt.

结果仍不确定。

Their acceptance of the contract is still in doubt.

他们是否接受那合同还说不准.

The boy's honesty was never called in doubt.

那个男孩的诚实不容置疑.

She was in doubt whether she was right.

她对她是否正确拿不准.

When in doubt, call the doctor.

如有疑问，请联系医生。

Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.

球队下半场开局不利，看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑。

They were leaving the countryside in droves to look for jobs in the cities.

他们纷纷离开乡下,到城市里找工作.

The company's stock tanks on the news that new users are leaving in droves.

由于流传着新用户正成群结队地撤离AOL网络的消息,公司的股票一落千丈.

The educated young are leaving in droves for the warmer climate and brighter lights of Honshu.

受过教育的年轻人则离开那里前往气候更温暖,前途更加光明的本州.

But smart cards and readers have become cheap and consumers now possess mobile phones in droves.

但智能卡及其读卡机已变得非常廉价,并且现在多数消费者都拥有手机.

Humble yourselves, therefore under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

所以你们要自卑 、 服在神大能的手下 、 到了时候他必叫你们升高.

In due time, King Brahmadatta died and his son became king.

这时, 国王梵摩达去逝了,王子成为了国王.