He is still living so radiantly: in desire, in desperation.

He kicked at the locked door in desperation.

他拼命踢着那扇锁住的门.

One night, in desperation, I dragged my friend Joe to a synagogue, during the service.

在绝望中, 有一天夜里我拉上我的朋友乔来到一家犹太教会堂里, 当时里面正在做礼拜.

He stole the money in desperation.

他在绝望中偷了钱.

He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.

他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。

The radio broadcast the news in detail.

无线电台详细地广播了那则消息.

She described the accident in detail.

她详细地叙述了那次事故.

He thought it out in detail.

他想得很细致.

The case is not in detail.

案例不详.

The most brilliant leadership can be mired in detail.

最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中.

Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.

虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。

An image gallery can display images in different ways.

图像画廊能以不同方式显示图像.

I think all of my films are tales in different ways.

我觉得我的电影从不同的角度看都是童话.

These data can be conveniently searched and represented in different ways.

这些数据可十分方便的检索和以不同的方式表示.

Water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen.

水被加热和冷冻时,所产生的作用[反应]不一样.

There are many stories in the Bible that have been interpreted in different ways.

圣经里许多故事都可用不同的方式来解读.

This conviction takes him in different ways according to his temperament.

这种坚定的信念,根据各人不同的性格以不同的方式控制着他.

Whenever she was in difficulties, her friends always bent over backwards to help her.

每当她有困难的时候, 朋友们总是竭尽全力帮助她.

Never trust the advice of a man in difficulties.

窘困之人言,尤其不可信.

You can always count on Bill for a pound or two when you are in difficulties.

当你遇到困难的时候,你总可指望比尔给你一二镑的接济.

I was in difficulties as a child, and have suffered all kinds of misfortune.

我从小受困, 什么样的苦都吃过.