Whenever she was in difficulties, her friends always bent over backwards to help her.

Never trust the advice of a man in difficulties.

窘困之人言,尤其不可信.

You can always count on Bill for a pound or two when you are in difficulties.

当你遇到困难的时候,你总可指望比尔给你一二镑的接济.

I was in difficulties as a child, and have suffered all kinds of misfortune.

我从小受困, 什么样的苦都吃过.

When others are in difficulties, we should be generous to them.

当他人遇到困难的时候, 我们应该慷慨解囊.

The accident occurred long ago and they are in difficulties now in investigating what then happened.

这场事故发生了很久,他们现在陷入了调查后续事件的困境中.

She always leans on her parents for help when she is in difficulties.

她手头拮据时总是靠父母帮助.

When we in difficulties or in low spirits, it won't turn its back.

它最有耐心、最令人愉悦.我们遇到困难或情绪低落时, 它不会背弃我们.

We are in dire need of help.

我们迫切需要帮助.

We're in dire need of your help.

我们太需要你的帮助了.

The study adds that the country in dire need of expertise.

这个研究还指出中国严重缺乏专业技术.

We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid.

我们极需要你的帮助,请向我们伸出援助之手.

In other words, large parts of the country are still in dire need of infrastructure.

换句话说, 中国很多地方仍急需基础设施建设.

It is now late in season and our clients are in dire need of this fertilizer.

现在施肥季节已经快过去了,我们的客户迫切需要这批化肥.

The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.

圣约人舰队开始混乱, 减速然后重新组队.

Lie in order before you fall asleep, don't lie in disarray.

你们躺好了再睡, 别横躺竖卧的.

She rushed out of the burning house with her clothes in disarray.

她衣衫不整地从着火的房子里奔了出来.

Lydia would have gone to his room and found the place in disarray.

季利娅会到他的房间去,发现那里乱七八糟.

The associated rigging was in disarray, although most of it appeared to be present and unbroken.

相关的操纵是混乱, 但大部分似乎是当前和完整.

They held a dinner party, but it resulted in disarray.

他们举行宴会, 但结果却造成混乱.

But I could only stare in disbelief as the crowds all left.

但是当人群离去,我只能带着怀疑睁大眼睛看着.