In consequence of the rain, the tennis match was delayed.

In consequence of your bad performance. I am forced to dismiss you.

由于你恶劣的表现, 我不得不开除你.

In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

由于他工作表现不好, 我只好把他辞退.

In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.

姐妹俩商量妥当以后, 次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲.

In consequence of its rise in temperature the gas expands.

由于温度升高,气体膨胀了.

In consequence of bad health he was unable to attend school regularly.

他由于健康不佳不能经常上学.

Two types of phase-matching are classified in consideration of polarization of lasers.

根据光的偏振态相位匹配可以分为两种类型.

In consideration of the characteristics of large-scale hydroelectric projects, a-objective comprehensive evaluation method is established.

针对大型水电项目建设的特点,提出了水电项目的 多目标 综合评价方法.

They paid that a small bonus in consideration of my years of service with the company.

他们付给我一小笔奖金,以酬谢我几年来在公司的服务.

He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.

他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.

He was pardoned in consideration of his youth.

他因还年轻而被宽恕.

We paid him well in consideration of his labors.

我们给他很好的工资作为对他的酬报.

In consideration of this fact, fish and eggs form desirable substitutes for meat.

鉴于此他们应吃鱼和蛋代替肉很合适.

They didn't give him heavy work in consideration of his youth.

他们考虑到他年轻,没给他分配繁重的工作.

He received ＄100 in consideration of his services.

由于他的功劳他得到了100美元.

In consideration of our old friendship, I forgave him.

考虑到我们的老关系, 我原谅了他.

Matter is in constant motion and constant change.

物质总是在不断运动,不断变化的.

Though in constant motion the atoms do move about well-defined positions.

虽然原子不断地运动,但它们总是在明确规定的位置周围运动.

Everything in the universe is in constant motion.

宇宙间的万物都在不断地运动着.

It is well known that matter is in constant motion and constant change.

大家知道,物质是在不断运动和变化的.

The market is a stream that is in constant motion.

市场像河流一样不断地波动.